1. Furthermore, immune responses to tubercle bacilli are extraordinarily complicated.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پاسخ های ایمنی به باسیل های سل فوق العاده پیچیده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، واکنش های ایمنی به tubercle bacilli بسیار پیچیده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. After the tubercle bacillus was identified, accurate diagnosis of tuberculosis, of the lungs and of other organs, became possible.
[ترجمه گوگل]پس از شناسایی باسیل سل، تشخیص دقیق سل، ریه ها و سایر اندام ها امکان پذیر شد
[ترجمه ترگمان]پس از شناسایی bacillus tubercle، تشخیص دقیق بیماری سل، ریه ها و سایر اندام ها امکان پذیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Koch identified the tubercle bacillus only in 188
[ترجمه گوگل]کخ باسیل سل را تنها در سال 188 شناسایی کرد
[ترجمه ترگمان]کخ تنها در ۱۸۸ شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. So the tubercle bacillus is a particularly difficult target for chemical attack.
[ترجمه گوگل]بنابراین باسیل سل هدف بسیار دشواری برای حمله شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین the tubercle یک هدف دشوار برای حمله شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A rounded projection or swelling a tubercle.
6. Objective:To investigate the effect of Combined therapy of Super Lizer and Capsaicine paste in patients with osteochondritis (tubercle of tibiaosteochondritis and navicular bone osteochondritis).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمان ترکیبی سوپر لیزر و خمیر کپسایسین در بیماران مبتلا به استئوکندریت (سل ناشی از استئوکندریت تیبیا و استئوکندری استخوان ناویکولار)
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر درمان ترکیبی سوپر Lizer و خمیر Capsaicine در بیماران با osteochondritis (tubercle of tibiaosteochondritis و navicular استخوان navicular)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Conclusion The effects of 25-O-desacetylrifapentine and Rifapentine against tubercle bacillus growth activities in vivo and in vitro are similar and nicer.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری اثرات 25-O-desacetylrifapentine و Rifapentine بر علیه فعالیت‌های رشد باسیل سل در شرایط in vivo و in vitro مشابه و زیباتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اثرات ۲۵ - O - desacetylrifapentine و Rifapentine در برابر رشد activities bacillus bacillus در in vivo و in vitro مشابه و nicer هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Osgood-Schlatter disease (also known as tibial tubercle traumatic apophysitis) is an inflammation of the growth plate at the tibial tuberosity.
[ترجمه گوگل]بیماری ازگود-شلاتر (همچنین به عنوان آپوفیزیت تروماتیک سل تیبیا شناخته می شود) التهاب صفحه رشد در ناحیه توبروزیته تیبیا است
[ترجمه ترگمان]بیماری Osgood - Schlatter (که به نام tibial tubercle traumatic نیز شناخته می شود)التهاب بشقاب رشد در tibial tuberosity است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods: tubercle bacillus culture and sensitivity test were applied in resecting lung tuberculoma.
[ترجمه گوگل]روش بررسی: کشت باسیل سل و تست حساسیت در برداشتن سل ریه انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: فرهنگ bacillus tubercle و تست حساسیت در resecting lung اعمال شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Results The tubercle exudation of the later period in 107 pleuritis the sufferer be all obtained good effect by surgical operation treatment.
[ترجمه گوگل]ResultsThe ترشح سل دوره بعدی در 107 پلوریت بیمار همه اثر خوب با درمان عمل جراحی به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]نتایج The exudation از دوره بعدی در ۱۰۷ pleuritis بیمار به طور کامل از طریق عملیات جراحی به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Aim To detect if tubercle bacillus L-form can induce apoptosis of spermatogenic cells, and guess the relation between infection of tubercle bacillus L-form and male infertility.
[ترجمه گوگل]هدف تشخیص اینکه آیا باسیل L-form سل می تواند آپوپتوز سلول های اسپرم زا را القا کند و حدس زدن رابطه بین عفونت باسیل L-form سل و ناباروری مردانه
[ترجمه ترگمان]هدف برای تشخیص اگر form tubercle L می تواند آپوپتوز سلول های spermatogenic را القا کند و رابطه بین عفونت of bacillus L و ناباروری مردان را حدس بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusions: For minimal invasive operation, the conoid tubercle of the clavicle is a suitable area for pin entrying, through it, the enough length of pin can be obtained.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: برای انجام حداقل تهاجمی، توبرکل مخروطی ترقوه ناحیه مناسبی برای ورود پین است که از طریق آن می توان طول سنجاق کافی را بدست آورد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: برای حداقل عملیات تهاجمی، conoid tubercle از ترقوه، یک ناحیه مناسب برای پین entrying است، از طریق آن، طول کافی پین را می توان بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Summary : Fracture of the medial tubercle of posterior process of talus is a very rare injury.
[ترجمه گوگل]خلاصه: شکستگی توبرکل داخلی فرآیند خلفی تالوس یک آسیب بسیار نادر است
[ترجمه ترگمان]خلاصه: شکستگی of میانی فرآیند خلفی of یک آسیب بسیار نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective To explore the presence of tubercle bacillus L form in the focus of bone and joint tuberculosis in cases undergone revision procedures.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وجود باسیل L شکل سل در کانون سل استخوان و مفاصل در مواردی که تحت روش‌های تجدیدنظر قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی وجود of tubercle bacillus L در تمرکز استخوان و سل مشترک در مواردی که در رونده ای تجدید نظر قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 