verbena

/vərˈbiːnə//vɜːˈbiːnə/

معنی: گل شاه پسند
معانی دیگر: (گیاه شناسی) گل شاه پسند (جنس verbena تیره ی verbenaceae راسته ی lamiales)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: one of a group of plants that usu. have square stems and opposite leaves, and that bear spikes of colorful flowers.

جمله های نمونه

1. Contains: Organic Lemon Verbena, organic green Rooibos, organic Lemon Balm, organic Lemon Peel, organic Lemongrass and organic Lemon extract.
[ترجمه گوگل]حاوی: وربنا لیمو ارگانیک، رویبوس سبز ارگانیک، بادرنجبویه ارگانیک، پوست لیمو ارگانیک، علف لیموی ارگانیک و عصاره لیموی ارگانیک
[ترجمه ترگمان]این محصول شامل: verbena Lemon آلی، Rooibos سبز ارگانیک، Balm Lemon، organic Lemon، lemongrass آلی و عصاره آلی لیمو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ingredients: Artemisias, Artemisia, Citronella, Wintergreen, Tea Tress, Verbena, Sea Salt, Olive Oil, Coconut Oil.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: درمنه، درمنه، سیترونلا، زمستان سبز، درخت چای، گیلاس، نمک دریا، روغن زیتون، روغن نارگیل
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Artemisias، Artemisia، citronella، wintergreen، Tea، verbena، نمک دریایی، روغن نارگیل، روغن نارگیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ingredient: Verbena and sweet almond oil etc.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: گیلاس و روغن بادام شیرین و غیره
[ترجمه ترگمان]روغن بادام شیرین، روغن بادام شیرین و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ingredient: Verbena and Aloevera Gel etc.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: وربنا و ژل آلوورا و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: verbena و ژل Aloevera و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use it together with YE 002 Verbena Refreshing Spray for better efficacy.
[ترجمه گوگل]برای اثربخشی بهتر، آن را همراه با اسپری شاداب کننده YE 002 Verbena استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از آن با YE ۰۰۲ verbena Refreshing برای کارایی بهتر استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Contain precious and natural hackmatack, rosemary and verbena extract, cleanse skin, balance natural oil and water, and make skin refreshing and comfortable with fine foam and unique fragrance.
[ترجمه گوگل]حاوی هکمتک گرانبها و طبیعی، رزماری و عصاره گیاه سرخجه، پوست را تمیز می کند، چربی و آب طبیعی را متعادل می کند و با فوم خوب و رایحه منحصر به فرد، پوست را شاداب و راحت می کند
[ترجمه ترگمان]Contain با ارزش و طبیعی،، عصاره رزماری و verbena، پوست خود را تمیز می کنند، روغن و آب طبیعی خود را حفظ می کنند و با کف های خوب و بوی منحصر به فرد، طراوت و راحتی ایجاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Verbena, belonging to verbena family, is a perennial herbal plant.
[ترجمه گوگل]گياه گياه گياهي چند ساله از خانواده گياه گياهي است
[ترجمه ترگمان]verbena که متعلق به خانواده verbena است یک گیاه گیاهی جاودانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Yellowstone sand verbena are endemic to the Yellowstone's lakeshores.
[ترجمه گوگل]سرمه شنی یلوستون بومی سواحل دریاچه یلوستون است
[ترجمه ترگمان]Yellowstone sand verbena to the Yellowstone هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The study results showed that germination ratio of Verbena hybrida could be increased by the treatment of low temperature on seeds.
[ترجمه گوگل]نتایج مطالعه نشان داد که با تیمار دمای پایین روی بذر می توان نسبت جوانه زنی را افزایش داد
[ترجمه ترگمان]نتایج مطالعه نشان داد که نسبت جوانه زنی verbena می تواند با تیمار درجه حرارت پایین بر روی دانه ها افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Verbena: There's no need to drag down sex and pain when they can raise you up.
[ترجمه گوگل]Verbena: وقتی آنها می توانند شما را بالا ببرند، نیازی به کاهش رابطه جنسی و درد نیست
[ترجمه ترگمان]نیازی نیست که وقتی بتونه تو رو بزرگ کنه درد و درد رو تحمل کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lemon verbena also aids in slimming and can serve as an antidepressant and nerve tonic.
[ترجمه گوگل]دمنوش لیمو همچنین به لاغری کمک می کند و می تواند به عنوان یک ضد افسردگی و تقویت کننده اعصاب باشد
[ترجمه ترگمان]Lemon لیمو نیز به داروهای لاغری کمک می کند و می تواند به عنوان یک داروی ضد افسردگی و داروی نیروبخش خدمت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Lemon Verbena, a slender stemmed bush, has delicious lemon-scented leaves. Moonflower is an annual vine with sweet smelling white flowers that open in the evening.
[ترجمه گوگل]لیمو وربنا، بوته ای با ساقه باریک، برگ های خوشمزه ای با بوی لیمو دارد گل ماه یک درخت انگور یک ساله با گل‌های سفید خوشبو است که در شب باز می‌شود
[ترجمه ترگمان]لیمو لیمو که یک بوته stemmed باریک است برگ های بسیار خوش مزه لیمو دارد Moonflower یک تاک سالانه با گل های سفید خوشبو است که در شب باز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. European verbena can relieve venous engorgement, ease dropsy on leg, strengthen liver, reduce menorrhalgia and help neurasthenia.
[ترجمه گوگل]گیلاس اروپایی می تواند گرفتگی وریدی را تسکین دهد، آبریزش پا را کاهش دهد، کبد را تقویت کند، منورالژی را کاهش دهد و به نوراستنی کمک کند
[ترجمه ترگمان]verbena اروپایی می توانند engorgement وریدی را کاهش دهند، استسقا را روی پا، تقویت کبد، کاهش menorrhalgia و کمک به ضعف اعصاب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ingredient: Verbena and sweet almond extracted liquid etc.
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: مایع عصاره گیاه سرخابی و بادام شیرین و غیره
[ترجمه ترگمان]Ingredient: مایع almond شیرین و مایع استخراج شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گل شاه پسند (اسم)
verbena, vervain

انگلیسی به انگلیسی

• any of a number of plants cultivated for their five-petalled flowers and the lemon-scented oil which can be extracted from the leaves of some species

پیشنهاد کاربران

Verbena ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: شاه پسند
تعریف: سرده ای از شاه پسندیان یک یا چندسالۀ علفی یا نیمه چوبی با حدود 250 گونه که بومی برِّ جدید و برخی نیز بومی برِّ قدیم اند؛ برگ های آنها معمولاً متقابل و ساده و در بسیاری از گونه ها کرک دار و گل هایشان کوچک و دارای پنج گلبرگ است که در گل آذین خوشه قرار می گیرند و معمولاً سایه ای آبی دارند
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس