برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1355 100 1

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/ /ˈwɔːnɪŋ/

معنی: اگاه کردن، اشاره، هشدار، اخطار، اعلام خطر، اعلام، اژیر، تحذیر، زنگ خطر
معانی دیگر: خبر، آژیر، درس عبرت، مایه ی عبرت، آژیرش، تذکر، تذکار، اطلاع، آگهداد، آگاهی، عبرت

بررسی کلمه warning

اسم ( noun )
(1) تعریف: the words, sound, or act of a person or thing that warns.
مترادف: admonition, alert, caution, monition, notice
مشابه: alarm, caveat, indication, omen, portent, premonition, sign, signal, tocsin

(2) تعریف: a signal or notice of an impending situation, esp. a dangerous one.
مترادف: alert, notice, signal, tocsin
مشابه: admonition, alarm, caution, caveat, counsel, indication, monition, omen, portent, premonition, sign, symptom, token

(3) تعریف: something or someone that serves as a deterrent.
مترادف: deterrent, example
مشابه: admonition, caution, caveat, monition, portent, sign, signal

- Let this smashed car be a warning to all reckless drivers.
[ترجمه ترگمان] بذار این ماشین خرد کننده به همه رانندگان بی‌پروا هشدار بده
[ترجمه گوگل] اجازه دهید این ماشین شکست خورده هشدار دهنده ای برای همه رانندگان بی پروا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )
مشتقات: warningly (adv.)
• : تعریف: acting as a warning or admonition.
مشابه: alerting, cautioning, ominous, signal, siren

- a warning bell
[ترجمه ترگمان] یک زنگ هشدار
...

واژه warning در جمله های نمونه

1. his warning was superfluous
هشدار او غیر ضروری بود.

2. give warning
هشدار دادن،اخطار کردن

3. a flash warning
هشدار ناگهانی

4. air alert warning
هشدار آماده باش هوایی

5. without prior warning
بدون اخطار قبلی

6. air raid warning
آژیر حمله‌ی هوایی

7. they didn't heed my warning and jumped into the roaring river
آنان به هشدار من‌اعتنایی نکردند و پریدند توی رودخانه‌ی خروشان.

8. we did not heed his warning
به هشدار او توجهی نکردیم.

9. he became mindless of his father's warning
او اخطار پدرش را از یاد برد.

10. let these addicts' death be a warning to you
بگذارید مرگ این معتادان برای شما درس عبرت باشد.

11. he did me a great service by warning me
هشدار دادن او برای من کمک بزرگی بود.

12. my purpose was to give him a warning
مقصودم این بود که به او هشدار بدهم.

13. the police arrested him and loosed him with a warning
...

مترادف warning

اگاه کردن (اسم)
warning
اشاره (اسم)
slur , inkling , action , gesture , mention , hint , indication , allusion , warning , innuendo , suggestion , manifest , ensign , beck , symbol , gest , insinuation , referral
هشدار (اسم)
alarm , warning , alarum
اخطار (اسم)
notification , talking to , notice , monition , alarm , warning , alarum , signal , caveat , premonition , prenotion , tip-off
اعلام خطر (اسم)
alert , alarm , warning
اعلام (اسم)
declaration , promulgation , annunciation , warning , enunciation , indiction , predication , meld
اژیر (اسم)
warning , audible alarm , siren , tocsin
تحذیر (اسم)
warning , determent , premonition , prenotion , prevision
زنگ خطر (اسم)
warning

معنی عبارات مرتبط با warning به فارسی

(رنگ آمیزی برخی جانوران که حاکی از خطرناکی یا زهرآگینی آنهاست) رنگ هشدار دهنده
آژیر حمله ی هوایی
هشدار دادن، اخطار کردن

معنی warning در دیکشنری تخصصی

warning
[برق و الکترونیک] اخطار ، هشدار
[فوتبال] زنگ خطر-اخطار
[حقوق] اخطار
[نساجی] هشدار - اخطار
[نساجی] مخلوط کننده - مخلوط کن
[برق و الکترونیک] سیگنال اخطار
[برق و الکترونیک] لامپ اخطار
[زمین شناسی] خط هشدار
[آمار] خط هشدار
[ریاضیات] خطوط هشدار، خطوط اعلام
[حقوق] اخطاریه، اخطار رسمی
[عمران و معماری] لوله سرریز
[عمران و معماری] تابلوی اخطار - تابلوی خطر - علامت خطر
[حسابداری] نشانه های هشدار دهنده
[عمران و معماری] تراز خطر - مرز خطرناکی - تراز اعلام خطر
[آب و خاک] تراز هشداری،مرز خطرناکی
[آب و خاک] پیش آگاهی
[عمران و معماری] اخطار وقوع سیل - اعلام خطر سیلاب
[آب و خا ...

معنی کلمه warning به انگلیسی

warning
• caution; advice about danger; advance notice
• cautioning; giving advice about danger
• a warning is something which is said or written to tell people of a possible danger, problem, or other unpleasant thing that might happen.
• warning actions or signs give a warning.
• see also warn.
warning advice
• warning given to the owner of a bank account that his account will soon be restricted
warning beep
• sound which the computer makes in order to attract the user's attention in the event of a malfunction or other occurrence which requires attention
warning before cut off
• last request for payment before service is disconnected
warning horn
• siren that is sounded before a dangerous event
warning light
• light that is illuminated to warn of a malfunction
warning lights
• light that is illuminated to warn of a malfunction
warning monitoring
• eavesdropping on the enemy for the sake of warning
warning note
• registration in the land registry that ensures the rights over a property
warning shot
• gunshot into the sky to warn someone that a person is armed and prepared to fire
warning sign
• alarm signal; signpost which displays a warning
warning signal
• alarm signal, sign which appears before the actual dangerous act
warning strike
• protest strike which warns about the strikes to come
warning system
...

warning را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد
اخطار
سعیدشریفی
معنی این کلمه چون من راننده بیابان هستم وهمیشه دیده ام که پشت یا بغل تانکرهای حمل بنزین یا گازییل یا موادسوختی واسیدی نوشته warning که فکرکنم معنی ان خطر یا هشدارسریع و حالت آماده بودن برای خطریا مردن یا هشدارهاخطرآفرین باشد
Ayda
اخطار،هشدار
Hadis
توجه کن!
Zahra
اگاه کردن
Roghayeh
هشدار . خطر. آماده باش
tinabailari
why didn't you give me a warning that your parents were coming to visit ↙️
چرا من رو آگاه نکردی که والدینت میخوان برای دیدن بیان ؟
امیررضا
هشدار
اخطار
😊

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی warning
کلمه : warning
املای فارسی : وارنینگ
اشتباه تایپی : صشقدهدل
عکس warning : در گوگل

آیا معنی warning مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )