انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 988 100 1

wondering

تلفظ wondering
تلفظ wondering به آمریکایی/ˈwʌndərɪŋ/ تلفظ wondering به انگلیسی/ˈwʌndərɪŋ/

شگفت زده، حیران، جویا

واژه wondering در جمله های نمونه

1. wondering with whom she would mate
ترجمه نمی‌دانست با چه کسی ازدواج خواهد کرد.

2. I am wondering if anyone would be glad to dine out with me?
ترجمه کاربر [ترجمه A.A] نمیدونم کسی مایل هست با من بیرون شام بخوره
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نمی‌دانم آیا کسی خوشحال می‌شود که با من ناهار بخورد؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تعجب می کنم که آیا کسی خوشحال خواهد شد که با من شام بخورد؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. I was wondering what the next station is.
ترجمه کاربر [ترجمه A.A] نمیدونستم ایستگاه بعدی کدام است
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]می‌خواستم بدونم ایستگاه بعدی چیه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تعجب کردم که ایستگاه بعدی چیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Adrian spent a sleepless night wondering what to do.
ترجمه کاربر [ترجمه A.A] آدریان شب بی آرامی را بافکر کردن سپری کردکه چکار کند
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] آدرین یه شب بی‌خوابی رو سپری کرد و از خودش پرسید که باید چی کار کنه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آدریان یک شب بی خوابی را صرف تعجب کرد که چه باید بکنید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. We were wondering about next April for the wedding.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی متعجب بودیم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی تعجب کردیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. They were wondering where to hold the office party and I suggested the Italian restaurant near the station.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها متعجب بودند که کجا باید دفتر کار را نگه دارند و من رستوران ایتالیایی نزدیک ایستگاه را پیشنهاد کردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها تعجب کردند که کجا برگزار می شود و من رستوران ایتالیایی را در نزدیکی ایستگاه پیشنهاد دادم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. I was wondering if you were doing anything this weekend.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]داشتم فکر می‌کردم که تو این آخر هفته کاری رو انجام میدی یا نه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تعجب می کنم که آیا شما در این آخر هفته انجام دادید؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. She was wondering how to act to her superior.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در این فکر بود که چگونه باید به مافوق خود عمل کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او تعجب می کرد که چگونه به او عمل می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. I was wondering if you might want to take in a movie with me this evening.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]می‌خواستم ببینم امشب می خو ای با من یه فیلم برداری
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تعجب می کردم که آیا ممکن است بخواهید در این فیلم با من فیلم بگیرم؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. I kept wondering if I was doing the right thing.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در این فکر بودم که آیا کار درست را انجام می‌دهم یا نه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من در مورد اینکه آیا انجام درستی انجام دادم تعجب کردم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Your mother's been frantic with worry wondering where you've been.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مادرت با نگرانی پرسید: مادرت از اینکه کجا بودی عصبانی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مادر شما با نگرانی از اینکه کجا بوده اید متعجب شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. Jane had been wondering that selfsame thing.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]جین در این فکر بود که درست همان چیزی است که باید باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]جین تعجب کرده بود که این چیزی که خودش را دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. In case you're wondering why Jo's here-let me explain . . .
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اگه می‌خوای بدونی که چرا جو اینجاست … بذار توضیح بدم …
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در صورتی که شما تعجب می کنید که چرا Jo در اینجا اجازه بدهید توضیح دهم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. We were wondering whether to go today or tomorrow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]می‌خواستیم بدونیم که امروز یا فردا باید بریم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ما تعجب کردیم که آیا امروز یا فردا برویم؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. I was wondering whether you'd like to come to a party.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]می‌خواستم ببینم دوست داری به مهمونی بیای یا نه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من تعجب کردم که آیا می خواهید به یک مهمانی برسید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه wondering به انگلیسی

wondering
• pondering, speculating, puzzling; marveling

wondering را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی wondering

Amin ziaei ١٧:٠٥ - ١٣٩٦/١٠/٠٢
شگفت انگیز
|

سحر اندری ٠١:١٨ - ١٣٩٦/١٠/١٩
فکر کردن درباره ی، مردد شدن، احساس تردید داشتن، حدس و گمان زدن
|

na ٠٧:٤٢ - ١٣٩٦/١٢/١٥
متعجب
|

... ١١:١٨ - ١٣٩٨/٠٤/١٣
از خود پرسیدن
|

0 ١٠:٤٢ - ١٣٩٨/٠٥/٢٣
دوست داشتن دونستن
|

پیشنهاد شما درباره معنی wondering



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی wondering
کلمه : wondering
املای فارسی : وندرینگ
اشتباه تایپی : صخدیثقهدل
عکس wondering : در گوگل


آیا معنی wondering مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )