اجباری

/~ejbAri/

bounden
compulsory
forced
mandatory
necessary
obligatory

فارسی به انگلیسی

اجباری و غیر طبیعی

constrained

binding (صفت)

اجباری، الزام اور

compulsory (صفت)

اجباری

compulsive (صفت)

اجباری، اضطراری

mandatory (صفت)

اجباری، الزام اور، الزامی

coercive (صفت)

اجباری، از روی کره و اجبار

forcible (صفت)

موثر، اجباری، قوی، شدید، قهری

de rigueur (صفت)

اجباری

obliging (صفت)

مهربان، اجباری، الزامی، اماده خدمت

mandatory

زورکی، ناخواسته ( در برخی باره ها با اندک چشم پوشی )

به وقت اجبار

اردوگاه کار اجباری= اردوگاه کار زوری

زورشده

پرفشار
نمونه : اردوگاه کار اجباری = اردوگاه کار پرفشار

واداشته

در مقابل اختیاری، با اکراه، به دو سال خدمت وظیفه سربازی نیز گفته می شود.