[ویکی اهل البیت] آیه 12 سوره ق. کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
پیش از اینان هم قوم نوح و اصحاب رسّ (که پیغمبر خود را به چاه افکندند) و قوم ثمود هم تکذیب رسولان کردند.
پیش از اینان قوم نوح و اصحاب رس و ثمود را تکذیب کردند.
پیش از ایشان قوم نوح و اصحاب رَسّ و ثمود،
پیش از آنها قوم نوح و اصحاب رَس و ثمود تکذیب کرده بودند،
پیش از آنان قوم نوح و «اصحاب الرسّ» و قوم ثمود (پیامبرانشان را) تکذیب کردند،
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,
پیش از اینان هم قوم نوح و اصحاب رسّ (که پیغمبر خود را به چاه افکندند) و قوم ثمود هم تکذیب رسولان کردند.
پیش از اینان قوم نوح و اصحاب رس و ثمود را تکذیب کردند.
پیش از ایشان قوم نوح و اصحاب رَسّ و ثمود،
پیش از آنها قوم نوح و اصحاب رَس و ثمود تکذیب کرده بودند،
پیش از آنان قوم نوح و «اصحاب الرسّ» و قوم ثمود (پیامبرانشان را) تکذیب کردند،
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,
wikiahlb: آیه_12_سوره_ق