ایه 13 سوره غافر

[ویکی اهل البیت] آیه 13 سوره غافر. هُوَ الَّذِی یُرِیکُمْ آیَاتِهِ وَیُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا یَتَذَکَّرُ إِلَّا مَنْ یُنِیبُ
اوست خدایی که به شما آیات (قدرت) خود را (در عالم آفاق و انفس) پدیدار می سازد و از آسمان (به وسیله برف و باران) بر شما روزی می فرستد، و متذکر این معنی نشوند مگر کسانی که دایم رو به درگاه خدا آرند.
اوست که نشانه های خود را به شما نشان می دهد، و از آسمان برای شما روزی نازل می کند؛ و فقط کسانی متذکّر می شوند که به سوی خدا باز می گردند.
اوست آن کس که نشانه های خود را به شما می نمایاند و برای شما از آسمان روزی می فرستد، و جز آن کس که توبه کار است پند نمی گیرد.
اوست آن که آیات خویش را به شما نشان داد و برایتان از آسمان روزی فرستاد. تنها کسی پند می گیرد که روی به خدا آورد.
او کسی است که آیات خود را به شما نشان می دهد و از آسمان برای شما روزی (با ارزشی) می فرستد؛ تنها کسانی متذکّر این حقایق می شوند که بسوی خدا باز می گردند.
It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back .
He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you from the sky: but only those receive admonition who turn (to Allah).