[ویکی اهل البیت] آیه 14 سوره انسان. وَدَانِیَةً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِیلًا
و سایه درختان بهشتی بر سر آنها و میوه هایش در دسترس و به اختیار آنهاست.
و سایه های درختان به آنان نزدیک و میوه هایش به آسانی در دسترس است،
و سایه ها به آنان نزدیک است، و میوه هایش رام.
سایه های درختانش بر سرشان افتاده و میوه هایش به فرمانشان باشد.
و در حالی است که سایه های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه هایش بسیار آسان است!
And near above them are its shades, and its to be picked will be lowered in compliance.
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.
و سایه درختان بهشتی بر سر آنها و میوه هایش در دسترس و به اختیار آنهاست.
و سایه های درختان به آنان نزدیک و میوه هایش به آسانی در دسترس است،
و سایه ها به آنان نزدیک است، و میوه هایش رام.
سایه های درختانش بر سرشان افتاده و میوه هایش به فرمانشان باشد.
و در حالی است که سایه های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه هایش بسیار آسان است!
And near above them are its shades, and its to be picked will be lowered in compliance.
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.
wikiahlb: آیه_14_سوره_انسان