[ویکی اهل البیت] آیه 3 سوره نمل. الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ
آنان که نماز به پا می دارند و زکات می دهند و کاملا به عالم آخرت یقین دارند.
همانان که نماز برپا می دارند و زکات می پردازند، و قاطعانه به آخرت یقین دارند؛
همانان که نماز برپا می دارند و زکات می دهند و خود به آخرت یقین دارند.
آنان که نماز می گزارند و زکات می دهند و به روز قیامت یقین دارند.
همان کسانی که نماز را برپا می دارند، و زکات را ادا می کنند، و آنان به آخرت یقین دارند.
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain .
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.
آنان که نماز به پا می دارند و زکات می دهند و کاملا به عالم آخرت یقین دارند.
همانان که نماز برپا می دارند و زکات می پردازند، و قاطعانه به آخرت یقین دارند؛
همانان که نماز برپا می دارند و زکات می دهند و خود به آخرت یقین دارند.
آنان که نماز می گزارند و زکات می دهند و به روز قیامت یقین دارند.
همان کسانی که نماز را برپا می دارند، و زکات را ادا می کنند، و آنان به آخرت یقین دارند.
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain .
Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter.
wikiahlb: آیه_3_سوره_نمل