[ویکی اهل البیت] آیه 55 سوره انبیاء. قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِینَ
قوم به ابراهیم گفتند: آیا تو (بر علیه شرک و اثبات توحید) حرف حق و حجت قاطعی برای ما آورده ای یا سخنی به بازیچه و هزل می رانی؟
گفتند: آیا حق را برای ما آورده ای یا شوخی می کنی؟!
گفتند: «آیا حق را برای ما آورده ای یا تو از شوخی کنندگانی؟»
گفتند: برای ما سخن حقی آورده ای، یا ما را به بازی گرفته ای؟
گفتند: «آیا مطلب حقّی برای ما آورده ای، یا شوخی می کنی؟!»
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"
قوم به ابراهیم گفتند: آیا تو (بر علیه شرک و اثبات توحید) حرف حق و حجت قاطعی برای ما آورده ای یا سخنی به بازیچه و هزل می رانی؟
گفتند: آیا حق را برای ما آورده ای یا شوخی می کنی؟!
گفتند: «آیا حق را برای ما آورده ای یا تو از شوخی کنندگانی؟»
گفتند: برای ما سخن حقی آورده ای، یا ما را به بازی گرفته ای؟
گفتند: «آیا مطلب حقّی برای ما آورده ای، یا شوخی می کنی؟!»
They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"
They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"
wikiahlb: آیه_55_سوره_انبیاء