ایه 86 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 86 سوره مریم. وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِینَ إِلَیٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
و بدکاران را تشنه لب به سوی آتش دوزخ برانیم.
و مجرمان را تشنه به سوی دوزخ می رانیم.
و مجرمان را با حال تشنگی به سوی دوزخ می رانیم.
و مجرمان را تشنه کام به جهنم برانیم.
و مجرمان را (همچون شتران تشنه کامی که به سوی آبگاه می روند) به جهنّم می رانیم...
And will drive the criminals to Hell in thirst
And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-