استغفرالله


معنی انگلیسی:
god forbid! god bless the mark, ask god to forgive me., god forbid!, not at all! [a.s.j] ask god to forgive me!, mercy

فرهنگ فارسی

( جمله فعلی مرکب از استغفر متکلم وحده از مضارع از مصدر استغفار الله ) ۱ - آمرزش میخواهم خدایرا از خدا آمرزش می طلبم . توضیح گاه در مورد انکار و نفی استعمال شود : (( ازدست زاهد کردیم توبه و زفعل عابد استغفرالله . ) ) ( حافظ ) و این معنی در خلال آن حلال زاده . استغفرالله ...... یا استغفر الله ربی و اتوب الیه ٠ آمرزش میخواهم ازخدا ( که ) پروردگار من ( است ) و باز میگردم بسوی او ٠
بخشایش میجوی از خدای خویش و باز میگردیم به سوی او .

فرهنگ معین

(اِ تَ فِ رُ لْ لا ) [ ع . ] (شب جم . ) ۱ - برای طلب آمرزش به کار می رود. ۲ - برای نفی و انکار به کار می رود. ۳ - برای بیان خشم به کار می رود.

فرهنگ عمید

۱. در مقام توبه و استغفار گفته می شود: خدایا مراببخش، استغفرالله!.
۲. در هنگام نفی و انکار گفته می شود، هرگز، خدا نکند: من رند و عاشق وآنگاه توبه / استغفراللّه استغفراللّه (حافظ: ۸۳۶ ).

پیشنهاد کاربران

استغفرالله
استغفرالله: [عامیانه، اصطلاح] خدا نکند، خدای نکرده، هرگز .
ثروتمند
استغفر از بن غفر. میاد است وغفر معنی بخشش کرد ، آمرزش کرد می دهد واستغفر معنی آمرزش کرد را می دهد و ولی در اینجا معنی آمرزش کن می دهد الله هم معنی خدا می دهد و باهم معنی آمرزش کن خدا ، ببخش خدا، بیامرز خدا و. . . . می دهد
خدایا مرا ببخش

بپرس