آقای آریا بند، یتو ذروک ( ( یعنی کمی فقط کمی ) ) به خودت زحمت بده و بیا در شهر تاریخی یزد و این بنای قدیمی و زیبا را ببین بد وهژه نادرست و بد ساخت را به کار ببند.
این واژه از دو بخش تازی ( امیر ) و ترکی ( چخماق ) ساخته شده و به چم " فرمانروای آتشزنه" است که واژه ای نارسا و بدساخت می باشد.
در گویش یزدی قدیم ، میرچَماع