بیست ساله بودن ( ایتالیایی: Avere vent'anni ) یک فیلم اروتیک درام ایتالیایی به نویسندگی و کارگردانی فرناندو دی لئو است که در سال ۱۹۷۸ منتشر شد. [ ۱] [ ۲]
• گلوریا گوئیدا
• لی لی کاراتی
• ری لاولاک
• وینچنتسو کروچیتی
• جورجو براکاردی
• لئوپولدو ماستلونی
• دانیله وارگاس
• ویتوریو کاپریولی
• لیچینیا لنتینی
اهمیت این فیلم در موضوع و صحنه های بحث برانگیز آن است که موجب توقف نمایش آن در سینماها و سانسور قابل توجهش شد؛ به ویژه بابت سکانس پایانی بسیار خشن، که در آن دو دختر مورد تجاوز قرار می گیرند و تا حد مرگ ضرب و شتم می شوند و لی لی کاراتی در نهایت با فروکردن شاخه ای ضخیم در واژنش به صلابه کشیده می شود. این فیلم بلافاصله از سینماهای ایتالیا کنار گذاشته شد، صحنه های مورد بحث سانسور شد و بخش زیادی از فیلم دوباره تدوین شد. بخش آخر فیلم نیز با یک پایان شاد جایگزین شد که سبب شد معنای فیلم به طور قابل ملاحظه ای تغییر کرد. تمام اینها باعث شد تا فیلم توزیع خوبی نداشته باشد و درآمد چندانی در گیشه کسب نکند. [ ۳]
فرناندو دی لئو اظهار داشت: «گلوریا گوئیدا و لی لی کاراتی مورد علاقه عده ای خاص بودند و این واقعیت که من آنها را در آخرِ فیلم به قتل رساندم و همچنین به آن شیوه وحشیانه مورد تجاوز قرار گرفتند… نمی دانم… زمانی که «رومئوی جوان» به بار رفت «ژولیت جوان» از او پرسید: «بیست ساله شدن چگونه است؟» او پاسخ داد: «سعی کن بیست ساله نشی». شما وقتی از فیلمی خوش تان می آید به بقیه می گوئید: «برو فیلم رو ببین». اما مرگ این دو بازیگر محبوب در پایان فیلم، در سطح ناخودآگاه باعث شد که جوانان برای دیدن فیلمی که برای آنان ساخته شده بود، نروند. این یک شکست نبود، زیرا فروش فیلم بیشتر از بودجهٔ تمام شده اش بود، اما آن موفقیتی را که به دنبالش بودم، برایم به ارمغان نیاورد. من در محاسباتم اشتباه کردم…»[ ۳]
این فیلم تنها چند روز پس از اکران در اکتبر ۱۹۷۸ از پرده های سینما بیرون کشیده شد خارج شد و به صورت گسترده سانسور شد. صحنه های حذف شده شامل سکانس آغازین در ساحل، صحنه های لِـز میان دو قهرمان فیلم و پایان بسیار خشن آن بود. نسخه سانسور در تابستان ۱۹۷۹ منتشر شد، اما چندان موفق نبود. این نسخه بعدها روی نوار ویدئو منتشر شد.
سال ها بعد نسخه ای دیگر با تدوین و دوبله مجدد منتشر شد اما موضوع فیلم همچنان مخدوش ماند. سرانجام در سال ۲۰۰۴، نسخه کامل فیلم که مورد نظر کارگردان بود با برگرداندن تمامی بخش های سانسورشده به فیلم بر روی دی وی دی منتشر شد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• گلوریا گوئیدا
• لی لی کاراتی
• ری لاولاک
• وینچنتسو کروچیتی
• جورجو براکاردی
• لئوپولدو ماستلونی
• دانیله وارگاس
• ویتوریو کاپریولی
• لیچینیا لنتینی
اهمیت این فیلم در موضوع و صحنه های بحث برانگیز آن است که موجب توقف نمایش آن در سینماها و سانسور قابل توجهش شد؛ به ویژه بابت سکانس پایانی بسیار خشن، که در آن دو دختر مورد تجاوز قرار می گیرند و تا حد مرگ ضرب و شتم می شوند و لی لی کاراتی در نهایت با فروکردن شاخه ای ضخیم در واژنش به صلابه کشیده می شود. این فیلم بلافاصله از سینماهای ایتالیا کنار گذاشته شد، صحنه های مورد بحث سانسور شد و بخش زیادی از فیلم دوباره تدوین شد. بخش آخر فیلم نیز با یک پایان شاد جایگزین شد که سبب شد معنای فیلم به طور قابل ملاحظه ای تغییر کرد. تمام اینها باعث شد تا فیلم توزیع خوبی نداشته باشد و درآمد چندانی در گیشه کسب نکند. [ ۳]
فرناندو دی لئو اظهار داشت: «گلوریا گوئیدا و لی لی کاراتی مورد علاقه عده ای خاص بودند و این واقعیت که من آنها را در آخرِ فیلم به قتل رساندم و همچنین به آن شیوه وحشیانه مورد تجاوز قرار گرفتند… نمی دانم… زمانی که «رومئوی جوان» به بار رفت «ژولیت جوان» از او پرسید: «بیست ساله شدن چگونه است؟» او پاسخ داد: «سعی کن بیست ساله نشی». شما وقتی از فیلمی خوش تان می آید به بقیه می گوئید: «برو فیلم رو ببین». اما مرگ این دو بازیگر محبوب در پایان فیلم، در سطح ناخودآگاه باعث شد که جوانان برای دیدن فیلمی که برای آنان ساخته شده بود، نروند. این یک شکست نبود، زیرا فروش فیلم بیشتر از بودجهٔ تمام شده اش بود، اما آن موفقیتی را که به دنبالش بودم، برایم به ارمغان نیاورد. من در محاسباتم اشتباه کردم…»[ ۳]
این فیلم تنها چند روز پس از اکران در اکتبر ۱۹۷۸ از پرده های سینما بیرون کشیده شد خارج شد و به صورت گسترده سانسور شد. صحنه های حذف شده شامل سکانس آغازین در ساحل، صحنه های لِـز میان دو قهرمان فیلم و پایان بسیار خشن آن بود. نسخه سانسور در تابستان ۱۹۷۹ منتشر شد، اما چندان موفق نبود. این نسخه بعدها روی نوار ویدئو منتشر شد.
سال ها بعد نسخه ای دیگر با تدوین و دوبله مجدد منتشر شد اما موضوع فیلم همچنان مخدوش ماند. سرانجام در سال ۲۰۰۴، نسخه کامل فیلم که مورد نظر کارگردان بود با برگرداندن تمامی بخش های سانسورشده به فیلم بر روی دی وی دی منتشر شد.
wiki: بیست ساله بودن