جوجه را اخر پاییز می شمارند

اصطلاحات و ضرب المثل ها

( جوجه را آخر پاییز می شمارند ) معنی ضرب المثل -> جوجه را آخر پاییز می شمارند
نتیجه کار آخرش مشخص می شودنباید از ابتدا زیاد دلخوش و امیدوار بود.

پیشنهاد کاربران

Don't count chickens before they are hatched
بد نبود
جوجه ها در آخر پاییز می شمرند: [ عامیانه ، ضرب المثل] نتیجه هر کار در پایان آن مشخص می شود.
جوجه را در پاییز می شمرند :یعنی جوجه های بهاره تا به پاییز برسند عده ای از آنها در چاه و چاله می افتند و عده ای را مرغان شکاری و شغال و روباه می دزدند.
نظیر:
گوسفند را در آغل می شمارند.
don't count your eggs before they're hatched
The proof is in the pudding.
The idiom is usually stated the proof is in the pudding and means that the end result is the mark of the success or failure of one's efforts or planning. The phrase may also be used in the past and future tenses: the proof will be/was in the pudding.

بپرس