به زبان لری و بختیاری خورزمار به پسر خاله یا دختر خاله گفته میشود خورزمار. و اینکه در اقوام لر وقتی در جای یا مکانی با شخصی برخورد میکنی و غریبه باشد از روی احترام برای شروع مکالمه از خورزمار استفاده میکنند. . .
زمانی که دونفر احساس نزدیکی زیاد کنن میگن خورزمار که همان معانی که دوستان گفتند
اگر دو دختر بنام ۱ - سایدا و ۲ - تیدا خواهر باشند و فرزندانی به ترتیب بنام ۱. شهر بانو و ۲. ماه بانو داشته باشند فرزندان شهربانو و ماه بانو بُتی زا ( خاله زا ) و نوه های شهربانو و ماه بانو خورزمار هم میشود .
خورزمار =خواهر زاده مادر، در گویش بختیاری برای خطاب قرار دادن محترمانه کسی هم بکار میرود. نسبت دو پسر خاله با هم، پسر خاله یا دختر خاله. . .
در گویش بختیاری زبان لری
خورزمار = پسرخاله و دخترخاله
تاته زا = پسرعمو و دخترعمو
هالوزا = پسر دایی و دختردایی
کچی زا = پسرعمه و دخترعمه
خورزمار = پسرخاله و دخترخاله
تاته زا = پسرعمو و دخترعمو
هالوزا = پسر دایی و دختردایی
کچی زا = پسرعمه و دخترعمه
حالا که بچه های عمو تاته زا گفته میشن و
بچه های خاله خورزمار
پس بچه های دایی و عمه چی میشن؟؟؟؟
لطفا جواااب بدین
بچه های خاله خورزمار
پس بچه های دایی و عمه چی میشن؟؟؟؟
لطفا جواااب بدین
یعنی خواهر زاده ی مادر
خورزمار یا در اصل خوهرزمائر یعنی خواهرزاده مادر یا خاله زاد خور ( خوهر ) = خواهر ز ( زاده ) مار ( مائر ) = مادر همانطور که خورزا یا خوهرزا = خواهرزاده عموزاده خاله زاد عمه زاد
خورزمار به معنی هم ولایتی میتونه باشه ویا به کسی مادرانشان دختر خاله باشند
روله یعنی فرزند
خین هم یعنی خون به لری
خین هم یعنی خون به لری
خورزمار یعنی خواهر زاده مادر
خورزا هم یعنی خواهر زاده
خورزا هم یعنی خواهر زاده
این واژه جدای از معنای لغوی برای هم ولایتی و هم طایفه ایی به کار می ره
مثلا همه خورزمارن یعنی همه بختیاری ان
مثلا همه خورزمارن یعنی همه بختیاری ان
سلام
اگر دونفر با هم بچه خاله باشند خور زو هستند و اگر مادرانشان دختر خاله باشد خورزمار هستند.
پس
خور یعنی خواهر
زو یعنی زاده
مار یعنی به دنیا آمده زنده
پس یعنی از خور زو به دنیا آمده یا خور و زاده
البته بچه خواهر را خور زامی گویند.
اگر دونفر با هم بچه خاله باشند خور زو هستند و اگر مادرانشان دختر خاله باشد خورزمار هستند.
پس
خور یعنی خواهر
زو یعنی زاده
مار یعنی به دنیا آمده زنده
پس یعنی از خور زو به دنیا آمده یا خور و زاده
البته بچه خواهر را خور زامی گویند.
اقای اریا بهداروند خیلی بده نظر و توضیح کسی رو در مورد واژه ای با نام خودتون جا بزنید این تفکیک و تجزیه رو من انجام دادم
در زبان لری بختیاری به معنی
خور::خواهر
ز:زاده
مار::مادر
به پسر خاله و دختر خاله می گویند
Xor ze mar
خور::خواهر
ز:زاده
مار::مادر
به پسر خاله و دختر خاله می گویند
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)