زمزمه قلب

زمزمهٔ قلب یا نجوای درون ( ژاپنی: 耳をすませば, هپبورن: Mimi o Sumaseba؟, به معنی "اگر به دقت گوش کنی" ) انیمه عاشقانه ساختهٔ ۱۹۹۵ به کارگردانی یوشیفومی کوندو و نویسندگی هایائو میازاکی است که اقتباسی از مانگایی با همین نام به نویسندگی آئوی هیراگی در سال ۱۹۸۹ است. این انیمه را استودیو جیبوری برای توکوما شوتن، نیپون تلویژن و هاکوهودو ساخته بود و توهو آن را توزیع کرد. ستاره های فیلم یوکو هونا، ایسی تاکاهاشی، تاکاشی تاچیبانا، شیگرو موروئی، شیگرو تسویوگوچی و کیجو کوبایاشی هستند. این نخستین فیلم سینمایی استودیو جیبوری بود که توسط کسی به جز میازاکی یا ایسائو تاکاهاتا کارگردانی شده بود.
زمزمه قلب تنها تجربهٔ کارگردانی کوندو پیش از مرگش در سال ۱۹۹۸ بود. استودیو جیبوری امیدوار بود که کوندو جانشین میازاکی و تاکاهاتا شود. [ ۲]
در سال ۲۰۰۲ انیمهٔ بازگشت گربه به عنوان دنبالهٔ این اثر با تمرکز بر شخصیت فرعی بارون ساخته شد.
داستان این انیمه دربارهٔ دختری به نام شیزوکو است. او عاشق مطالعه کردن است اما روزی متوجه شباهت عجیبی می گردد. تمام کتاب هایی که برای مطالعه از کتابخانه گرفته است، قبلاً توسط شخصی به نام سی جی آماساوا خوانده شده است. در نتیجه شیزوکو تصمیم می گیرد به دنبال این اسم برود و بعد از اتفاقاتی که می افتد او با پدربزرگ آماساوا آشنا می گردد و این آشنایی سبب می شود شیزوکو هدف واقعی اش را از زندگی بشناسد. کشفی که زندگی او را به طور کامل تغییر خواهد داد…[ ۳]