زیر سرش بلند شده
اصطلاحات و ضرب المثل ها
کنایه از کسی که هوایی شده و با کسی سر و سرّی دارد، دل به کسی و جای دیگری بسته.
پیشنهاد کاربران
۱ - یعنی هوا و هوس بر او غلبه کرده و در عین داشتن همسر، در فکر گرفتن همسر جدید است.
۲ - این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل ” شلوارش دوتا شده ” ! یعنی فلانی دوتا زن گرفته است.
۳ - به آدم های زیاده خواه هم این ضرب المثل به کار برده میشود؛ کسانی که در عین داشتن چیزی، دوباره همان و حتی بیشتر از آن را طلب کرده و به حق خود قانع و راضی نیستند.
... [مشاهده متن کامل]
۴ - به اصطلاح ” طرف، هوا بَرَش داشته است” و چشم و گوشش را به واقعیات بسته و نمی خواهد واقعیت را باور کند.
۵ - یعنی به جای اینکه یک ” هم سر” داشته باشد، سرش بلندتر شده و هوای چند هم سر را در سرش می گذراند!
۶ - حد و حدودش را رعایت نکرده است و بیشتر از شأن خویش چیزی را می خواهد.
۷ - چشم و گوشش می جُنبد.
۸ - در امثال و حکم دهخدا آمده است: زیر سر کسی را بلند کردن یعنی: زنی را به امید شوهری بهتر، نوکر و یا شاگردی را به آرمان مخدوم ( ارباب ) و استادی بهتر فریفتن.
۲ - این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل ” شلوارش دوتا شده ” ! یعنی فلانی دوتا زن گرفته است.
۳ - به آدم های زیاده خواه هم این ضرب المثل به کار برده میشود؛ کسانی که در عین داشتن چیزی، دوباره همان و حتی بیشتر از آن را طلب کرده و به حق خود قانع و راضی نیستند.
... [مشاهده متن کامل]
۴ - به اصطلاح ” طرف، هوا بَرَش داشته است” و چشم و گوشش را به واقعیات بسته و نمی خواهد واقعیت را باور کند.
۵ - یعنی به جای اینکه یک ” هم سر” داشته باشد، سرش بلندتر شده و هوای چند هم سر را در سرش می گذراند!
۶ - حد و حدودش را رعایت نکرده است و بیشتر از شأن خویش چیزی را می خواهد.
۷ - چشم و گوشش می جُنبد.
۸ - در امثال و حکم دهخدا آمده است: زیر سر کسی را بلند کردن یعنی: زنی را به امید شوهری بهتر، نوکر و یا شاگردی را به آرمان مخدوم ( ارباب ) و استادی بهتر فریفتن.
زیر سر کسی بلند شدن یعنی با کسی جز همسر خودرابطه داشتن/یا رابطه برقرار کردن