سیدسعید فیروزآبادی ( زاده ۲۸ اسفند ۱۳۴۴ تهران ) نویسنده، محقق و مترجم ایرانی است. سعید فیروزآبادی مدرک دکترای زبان آلمانی دارد و استادیار و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، مدرس دانشکده مطالعات جهان ( رشته مطالعات کشورهای آلمانی زبان ) و دانشکده ادبیات ( رشته ایران شناسی ) دانشگاه تهران است. فیروزآبادی سرپرست طرح فرهنگ خاورشناسان در پژوهشگاه علوم انسانی نیز بوده است. عمده فعالیت های او در زمینه ادبیات، فلسفه، ادبیات تطبیقی، مطالعات ایران شناسی و آموزش زبان آلمانی است.
... [مشاهده متن کامل]
• هیئت علمی و جانشین سردبیر ( پروفسور برت فراگنر ) طی سالهای ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹ نشریه اشپکتروم ایران که در آلمان منتشر می شود.
• همکاری در نگارش و سرپرستی فرهنگ خاورشناسان در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی از سال ۱۳۷۳ تا ۱۳۸۹.
• عضو هیئت مدیره انجمن علمی ایران شناسی
• عضو مؤسس انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی.
• دبیر مجموعه بزرگان اندیشه و هنر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
• بازتاب ادبیات آلمانی در ایران، ( ۱۳۸۳ ) ، مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها.
• فرهنگ خاورشناسان، ( با همکاری ) ( ۱۳۹۶–۱۳۷۶ ) ، جلد اول تا هشتم، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
• آیینه آفتاب ( حضور شخصیت و آثار مولانا در غرب ) ، بهمن نامور مطلق و دیگران، ( ۱۳۸۸ ) ، انتشارات علمی و فرهنگی.
• پانزده گفتار در باب ترجمه، ( ۱۳۸۸ ) ، نشر پارسه.
• اسطوره متن بینافرهنگی، ( حضور شاهنامه در فرهنگ ها و زبان های جهان ) ، به کوشش بهمن نامور مطلق و دیگران، ( ۱۳۸۸ ) انتشارات علمی و فرهنگی.
• واژه نامه پایه موضوعی زبان آلمانی، ( ۱۳۹۱ ) ، انتشارات زبانکده.
• مثنوی معنوی، با مقدمه های آنه ماری شیمل و سید سعید فیروزآبادی، ( ۱۳۹۳ ) ، انتشارات بدیهه.
• دیوان حافظ شیرازی، با مقدمه های یوهان کریستف بورگل و سید سعید فیروزآبادی، ( ۱۳۹۳ ) ، انتشارات بدیهه.
• جدولهای صرف فعل در زبان آلمانی، ( ۱۳۹۴ ) ، انتشارات زبانکده.
• دستور پایه زبان آلمانی، ( ۱۳۹۵ ) ، انتشارات زبانکده.
• فرهنگ آلمانی - فارسی لانگنشایت ( ۲۰۱۸ ) ، انتشارات لانگنشایت، مونیخ.
• فرهنگ جامع آلمانی - فارسی، ( ۱۳۹۸ ) ، انتشارات زبانکده.
... [مشاهده متن کامل]
• هیئت علمی و جانشین سردبیر ( پروفسور برت فراگنر ) طی سالهای ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹ نشریه اشپکتروم ایران که در آلمان منتشر می شود.
• همکاری در نگارش و سرپرستی فرهنگ خاورشناسان در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی از سال ۱۳۷۳ تا ۱۳۸۹.
• عضو هیئت مدیره انجمن علمی ایران شناسی
• عضو مؤسس انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی.
• دبیر مجموعه بزرگان اندیشه و هنر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
• بازتاب ادبیات آلمانی در ایران، ( ۱۳۸۳ ) ، مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها.
• فرهنگ خاورشناسان، ( با همکاری ) ( ۱۳۹۶–۱۳۷۶ ) ، جلد اول تا هشتم، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
• آیینه آفتاب ( حضور شخصیت و آثار مولانا در غرب ) ، بهمن نامور مطلق و دیگران، ( ۱۳۸۸ ) ، انتشارات علمی و فرهنگی.
• پانزده گفتار در باب ترجمه، ( ۱۳۸۸ ) ، نشر پارسه.
• اسطوره متن بینافرهنگی، ( حضور شاهنامه در فرهنگ ها و زبان های جهان ) ، به کوشش بهمن نامور مطلق و دیگران، ( ۱۳۸۸ ) انتشارات علمی و فرهنگی.
• واژه نامه پایه موضوعی زبان آلمانی، ( ۱۳۹۱ ) ، انتشارات زبانکده.
• مثنوی معنوی، با مقدمه های آنه ماری شیمل و سید سعید فیروزآبادی، ( ۱۳۹۳ ) ، انتشارات بدیهه.
• دیوان حافظ شیرازی، با مقدمه های یوهان کریستف بورگل و سید سعید فیروزآبادی، ( ۱۳۹۳ ) ، انتشارات بدیهه.
• جدولهای صرف فعل در زبان آلمانی، ( ۱۳۹۴ ) ، انتشارات زبانکده.
• دستور پایه زبان آلمانی، ( ۱۳۹۵ ) ، انتشارات زبانکده.
• فرهنگ آلمانی - فارسی لانگنشایت ( ۲۰۱۸ ) ، انتشارات لانگنشایت، مونیخ.
• فرهنگ جامع آلمانی - فارسی، ( ۱۳۹۸ ) ، انتشارات زبانکده.
