[ویکی نور] فرهنگ جامع سخنان امام حسین(علیه السلام). فرهنگ جامع سخنان امام حسین(علیه السلام)، ترجمه کتابی است با عنوان موسوعة کلمات الإمام الحسین(علیه السلام) که توسط جمعی از محققان پژوهشکده باقرالعلوم وابسته به سازمان تبلیغات اسلامی جمع آوری و تهیه شده است. این موسوعه، مجموعه ای است از گزارش ها و روایاتی صحیح و ضعیف که از منابع قدیم و جدید نقل شده و کلاً 970 روایت به اضافه ادعیه و اشعار است.
این مجموعه روایات، زندگی امام حسین(ع) از ولادت تا شهادت و واقعه کربلا همچنین سخنان آن حضرت را در بر دارد.
تنظیم کنندگان این اثر، روایات را با سلسله اسناد و نام منبع آورده و در پاورقی به آدرس ها اشاره شده است.
در این کتاب، روایات که قابل نقد نیز نقل شده است مانند عروسی قاسم یا شهادت افرادی چون احمد فرزند امام مجتبی در کربلا که از کتبی چون ناسخ التواریخ آمده است.
در عین حال این اثر از منابع معتبر و قابل توجهی بهره برده است. برخی منابع موسوعه عبارتند از: کافی، ارشاد، تاریخ طبری، فتوح ابن اعثم، تاریخ دمشق، امالی صدوق، مناقب ابن شهر آشوب، بحار الانوار، مقتل مقرم، لهوف، اسرار الشهاده، منتخب طریحی، الدمعة الساکبه .
مترجم این کتاب در فرهنگ جامع امام حسین(ع)، بخشی از اسناد را حذف کرده و از ذکر منابع در پاورقی ها صرف نظر است. وی مقید بوده که متن عربی سخنان امام را در پاورقی بیاورد.
این مجموعه روایات، زندگی امام حسین(ع) از ولادت تا شهادت و واقعه کربلا همچنین سخنان آن حضرت را در بر دارد.
تنظیم کنندگان این اثر، روایات را با سلسله اسناد و نام منبع آورده و در پاورقی به آدرس ها اشاره شده است.
در این کتاب، روایات که قابل نقد نیز نقل شده است مانند عروسی قاسم یا شهادت افرادی چون احمد فرزند امام مجتبی در کربلا که از کتبی چون ناسخ التواریخ آمده است.
در عین حال این اثر از منابع معتبر و قابل توجهی بهره برده است. برخی منابع موسوعه عبارتند از: کافی، ارشاد، تاریخ طبری، فتوح ابن اعثم، تاریخ دمشق، امالی صدوق، مناقب ابن شهر آشوب، بحار الانوار، مقتل مقرم، لهوف، اسرار الشهاده، منتخب طریحی، الدمعة الساکبه .
مترجم این کتاب در فرهنگ جامع امام حسین(ع)، بخشی از اسناد را حذف کرده و از ذکر منابع در پاورقی ها صرف نظر است. وی مقید بوده که متن عربی سخنان امام را در پاورقی بیاورد.
wikinoor: فرهنگ_جامع_سخنان_امام_حسین(علیه_السلام)