لطایف الحیل

/latAyefolhiyal/
معنی انگلیسی:
blarney

لغت نامه دهخدا

لطایف الحیل. [ ل َ ی ِ فُل ْ ی َ ] ( ع اِ مرکب ) لطائف الحیل. لطایف حیل. حیله های باریک و لطیف. ( غیاث ) : چنان رفق نمود ( آلتونتاش ) و لطایف حیل به کار آورد تا کار ما از قاعده برنگشت. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 82 ). آن لشکر و خزائن و غلامان سرایی را برداشت و لطایف الحیل به کار آورد تا به سلامت به خوارزم بازبرد. ( تاریخ بیهقی ص 325 ). تدبیر آن سازند و لطایف الحیل به کار برند تا من زودتر بازگردم. ( تاریخ بیهقی ص 57 ). می اندیشم که به لطایف حیل گرد این غرض درآیم. ( کلیله و دمنه ).

فرهنگ فارسی

( اسم ) چاره اندیشیهای لطیف : وقاحت و قباحت آن امر را بلطایف الحیل می خواستیم .
حیله ها لطیف

فرهنگ معین

(لَ یِ فُ لْ حِ یَ ) [ ع .لطائف - الحیل ] (اِمر. ) تدبیرها و چاره جویی های لطیف .

فرهنگ عمید

تدبیرها و چاره جویی های لطیف و نیکو.

پیشنهاد کاربران

نیرنگ، حیله های لطیف و ظریف
تدبیرها و چاره جویی های لطیف.
�پادشاه . . . فرزندان مازاد را . . . . به لطایف الحیلی سرشان را زیر آب می کند. �/دموکراسی یا دموقراضه
در پارس " ترفندهای نغز" در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .

بپرس