contemptuous word for woman, who wears a fichu or shawl, [derogatory word for] woman
لغت نامه دهخدا
لچک به سر. [ ل َ چ َ ب ِ س َ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) زن. || زن ِ ضعیف. زنی ضعیفه یا فقیره در مقام جلب شفقت و رقت گویند: من یک لچک بسری بیش نیستم. من یک لچک بسرم با سه یتیم.
گویش مازنی
/lachek be sar/ روسری دار - روسی به سر که کنایه از ناتوانی و ضعف جسمی زنان استواژه ای است که برای تحقیر و توهین به برخی مردان به کار رود و آنان را به بی صفتی، ناتوانی و تلون موصوف نماید
