مغفور

/maqfur/
مترادف مغفور: آمرزیده، بخشوده، مبرور، مرحوم
برابر پارسی: آمرزیده، بخشوده
معنی انگلیسی:
forgiven

لغت نامه دهخدا

مغفور. [ م َ ]( ع ص ) آمرزیده شده. گناه پوشیده شده. ( آنندراج ). آمرزیده شده. ( ناظم الاطباء ). آمرزیده. خدابیامرز. عفوشده. بخشوده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
خود نکردم گنه وگر کردم
هست اندر کرم گنه مغفور.
مسعودسعد.
مجلس او بهشت شد که در او
گنه بندگانش مغفور است.
مسعودسعد.
پیش خشم او اجل ترسان و لرزان بگذرد
پیش عفو او گنه معفو و مغفور آمده ست.
جمال الدین عبدالرزاق ( دیوان چ وحید دستگردی ص 70 ).
برِ عدلت ستم مقهور و مخذول
برِ حلمت گنه معفو و مغفور.
جمال الدین عبدالرزاق ( دیوان ایضاً ص 183 ).
ساعیان قتل آن شاهزاده مغفور و قاتلان او هر یک به بلایی گرفتار آمد. ( عالم آرا ).
- مغفور شدن ؛ بخشیده شدن. آمرزیده شدن. مورد عفو واقع شدن :
جز به پرهیز و زهد و استغفار
کار ناخوب کی شود مغفور.
ناصرخسرو.
مغفور. [ م ُ ] ( ع اِ ) به معنی مغفار است. ج ، مغافیر. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ). رجوع به مغفار شود.

فرهنگ فارسی

آمرزیده شده
( اسم ) آنکه گناهش بخشوده شده آمرزیده : [ عن قریب ساعیان قتل آن شاهزاده مغفور و قاتلان او هر یک ببلایی گرفتار آمدند . ) ( عالم آرا . چا . امیر کبیر . ۲٠۱ ) جمع : مغفورین .
به معنی مغفار است جمع مغافیر

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِمف . ) آمرزیده شده .

فرهنگ عمید

آمرزیده شده.

پیشنهاد کاربران

غفران پناه . [ غ ُ پ َ ] ( ص مرکب ) از القاب مردگان است ؛ یعنی مرحوم و مغفور. ( از ناظم الاطباء ) . عنوانی است که قبل از بردن نام مرده آرند. مغفرت پناه .

بپرس