من فرضیه نمی سازم ( به لاتین: Hypotheses non fingo ) ، گفتاوردی معروف از اسحاق نیوتن است که در مقالهٔ General Scholium آمد که به ویرایش دوم پرینکیپا افزوده شده بود.
برگردان فارسی پاراگرافی که این جمله در آن آمده چنین است:
من هنوز قادر به کشف دلایل این ویژگی های جاذبه نشده ام و من فرضیه نمی سازم. هرچه که از پدیده نتیجه گیری نشود را باید فرضیه نام نهاد؛ و فرضیه، چه متافیزیکی باشد چه فیزیکی، چه بر پایهٔ علم غیب چه مکانیکی، هیچ جایی در فلسفهٔ تجربی ندارد. در این فلسفه، قضیه های ویژه از پدیده استنباط می شوند و سپس بطور کلی توسط استقراء ارائه داده می شوند. [ ۱]
منظور نیوتن از این جمله این بود که با تفکر نظری مخالف است، دامنهٔ تحقیق را محدود می کند و پدیده را جدا از بسترش مطالعه می کند. [ ۲] این مرام نیوتنی، بهترین پایه برای علمی بود که نمی خواست ترتیبات اجتماعی موجود را به هم بزند. [ ۲]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفبرگردان فارسی پاراگرافی که این جمله در آن آمده چنین است:
من هنوز قادر به کشف دلایل این ویژگی های جاذبه نشده ام و من فرضیه نمی سازم. هرچه که از پدیده نتیجه گیری نشود را باید فرضیه نام نهاد؛ و فرضیه، چه متافیزیکی باشد چه فیزیکی، چه بر پایهٔ علم غیب چه مکانیکی، هیچ جایی در فلسفهٔ تجربی ندارد. در این فلسفه، قضیه های ویژه از پدیده استنباط می شوند و سپس بطور کلی توسط استقراء ارائه داده می شوند. [ ۱]
منظور نیوتن از این جمله این بود که با تفکر نظری مخالف است، دامنهٔ تحقیق را محدود می کند و پدیده را جدا از بسترش مطالعه می کند. [ ۲] این مرام نیوتنی، بهترین پایه برای علمی بود که نمی خواست ترتیبات اجتماعی موجود را به هم بزند. [ ۲]
wiki: من فرضیه نمی سازم