گواهی نامه

/govAhinAme/

مترادف گواهی نامه: استشهاد، تاییدیه، تصدیق، دیپلم، شهادت نامه، کارنامه

معنی انگلیسی:
diploma, certificate, certification, license, permit, ticket

لغت نامه دهخدا

گواهی نامه. [ گ ُ م َ / م ِ ] ( اِ مرکب ) نامه ای که در آن یک یا چند کس گواهی خود را نویسند. شهادت نامه. || تصدیق نامه ای که گذراندن تحصیلات شش ساله دبیرستان یا دوره دانشگاه را گواهی کند. دیپلم. لیسانس . || تصدیق نامه.اجازه نامه برای انجام دادن هر نوع کار یا پیشه ای.

فرهنگ فارسی

(اسم ) ۱ - ورقه ای که در آن یک یا چند تن بامری شهادت دهند شهادت نامه . ۲ - تصدیق نامه ای که معرف اتمام دوره ای از تحصیلات است دیپلم شهادت نامه . ۳ - اجاز. کتبی برای انجام دادن کاری یا پیشه ای تصدیق نامه .

فرهنگ معین

( ~ . مِ ) (اِمر. ) ۱ - پایان نامة تحصیلی . ۲ - جواز رانندگی ماشین .

فرهنگ عمید

مدرکی که بر توانایی شخص در انجام کاری یا گذراندن دوره ای دلالت دارد: گواهی نامهٴ تحصیلی، گواهی نامهٴ رانندگی.

دانشنامه آزاد فارسی

(یا: تصدیق، تصدیق نامه) در اصطلاح حقوقی عمل یا سندی است از جانب مأمور رسمی دولت یا دادگاه یا اشخاص خصوصی مثل پزشک، که وقوع عمل یا احراز وضعیتی را تأیید و گواهی کند مانند تصدیق حصر وراثت، که آن را گواهی انحصار وراثت نیز گویند، یا گواهی فوت و دفن میت در گورستان، همچنین به مدرکی که دولت و یا سایر مراجع مجاز صادر می کنند و به دارندۀ آن اجازۀ انجام دادن کاری را می دهد که در غیاب چنین مجوزی ممنوع است. مانند گواهی نامۀ رانندگی و یا جواز نگهداری اسلحه یا داشتن تولیدات الکلی. واژۀ تصدیق یا تصدیق نامه در متون قانونی سابق به کار می رفته و امروزه به جای آن گواهی یا گواهی نامه گفته می شود (این گواهی را نباید با شهادت اشتباه کرد). با این حال کلمۀ تصدیق هنوز کمابیش مورد استفاده است، مانند تصدیق امضا که در دفترخانه اسناد رسمی انجام می شود. دادن تصدیق نامۀ خلاف واقع، جرم است. مطابق مادۀ ۵۴۰ قانون مجازات اسلامی هرگاه طبیب تصدیق نامۀ خلاف واقع برای معافیت از خدمت در ادارات رسمی یا نظام وظیفه یا برای تقدیم به مراجع قضایی بدهد به حبس از شش ماه تا دو سال و جزای نقدی تا ۱۲میلیون ریال محکوم می شود. همچنین است سایر تصدیق نامه های خلاف واقع که موجب ضرر شخص ثالث یا دولت شود که جرم محسوب می شود.

مترادف ها

affidavit (اسم)
شهادت نامه، استشهاد، گواهی نامه، سوگندنامه

certificate (اسم)
شهادت نامه، گواهی نامه، سند رسمی

testimonial (اسم)
شاهد، گواهی نامه، شهادت، جایزه، پاداش، رضایت نامه، تصدیق نامه، سفارش وتوصیه

credential (اسم)
اختیار، گواهی نامه، اعتبار نامه، استوار نامه

diploma (اسم)
گواهی نامه، دیپلم، دانشنامه

فارسی به عربی

تزکیة
دبلوم , شهادة

پیشنهاد کاربران

در اصل، به معنی نوشته ای ست که ادّعای شخص را ثابت می کند؛ امروزه، معمولاً برای مدارک دانشگاهی و راهنمایی و رانندگی به کار می رود.
جایگزین واژه اربی �تصدیق� و واژه لاتین �لیسانس�
تصدیق

بپرس