پیشنهاد‌های آویشن (٢٤)

سلیطه، پاچه پاره، دریده ( اگه در مورد زن به کار بره ) زن ذلیل، بی عرضه، زن صفت ( اگه در مورد مرد به کار بره ) When applied to a woman or girl, it ...

با چنگ و دندون ( کاری رو انجام دادن ) با زور و بلا . . . . با جون کندن . . .

something that you say to show your anger when something happens which will cause you problems when you already have other problems همینو کم داشتیم! ...

دم خود را روی کول گذاشتن فرار را بر قرار ترجیح دادن در رفتن

زن خانه به دوش زن آسمان جل

لطایف الحیل، all the clever methods by which someone achieves something

کاسه کوزه بند و بساط دار و ندار All of one's belongings, especially with reference to departing with them; completely, totally. For example, �The ...

جواهرنشان، مرصّع، جواهرنگار

تخم جن ( در مورد بچه ی شیطون و شر )

کارِت درومده. کارم درومده و . . . We have to paint the entire house this weekend. We've got our work cut out for us. آخر هفته باید تمام خونه رو ر ...

چرت و پرت گفتن وراجی کردن گپ زدن

paper chase

ارقیک: می خوانم بر تو، قرائت می کنم بر تو.

روشن و نورگیر آفتاب گیر

شخص بی خانمانی که در مترو می خوابد

هَپَلی

On behalf of به نیابت از، از طرفِ، به نمایندگی از. . . ،

سرکوب suppression repression

شخص بی سرپناهی که در ماشینش زندگی می کند یا می خوابد

خانه به دوش بودن و خوابیدن در ماشین، استفاده از ماشین به عنوان سرپناه

چِرکولَک ( درصورتی که درمورد شخص به کار بره )

ازدواج فرمایشی ازدواج ناخواسته

Knee - lenght skirt دامن روی زانو

ریسه ی تولد ریسه ی کریسمس ریسه ی تزئینی