ترجمه‌های محمد رضا علم طلب (٩٤)

باز خورد مثبت زیادی از محصول حدید وجود داشت

به زودی زن همسایه بچه اش را به دنیا می آورد.

شکارچی تیری به طرف گوزن رها کرد.

آن خانم چندین مقاله را به رشته تحریر در آورده است.

او را با برادرش مقایسه می کنند به طوریکه احساس حقارت کند.

خودنویس: نوعی قلم دارای محفظه ای که جوهر را در آن می ریزند. برگرفته از فرهنگ فارسی معین

آیا شما از لوازم خانگی استفاده می کنید؟

در هر صورت، ایده شما نیاز به تجدید نظر دارد

سامانه جهت یابی از ماهواره های موقعیت یاب جهانی و نرم افزار نقشه منطقه ای برای پیداکردن نشانی به رانندگان کمک می کند.

موتور محاسبه گر مکانیکی جلوه ای از رایانه های مدرن امروزی است.

پدرش با ناراحتی به او نگاه کرد

تا چسب سفت نشده، تکه های چوب به یکدیگر چسبیده می شوند.

مرد مسلح خود را تسلیم پلیس کرد.

مربی برای استراحت به مدافع تیم علامت داد.

او شکایت نامه ای را در ایستگاه پلیس تنظیم کرد.

آیا تاکنون اظهارنامه مالیاتی خود را ارسال کرده اید؟

به دلیل افزایش حالت گذرا مثبت بزرگ، عملکرد سوئیچینگ مقایسه کننده و دیود D3 از نوعی اتصال کوتاه که می تواند عملکرد صحیح مدار را مختل کند، جلوگیری می ک ...

حداقل یک کلید روشنایی بر روی دیوار بیشتر اتاق ها نصب شده است.

اگر قیمت خانه ها را در دو ناحیها با یکدیگر مقایسه کنید، به طور شگفت آوری تعجب خواهیدکرد

در این شغل، می بایست به نوع متفاوتی از درخواست های مشتریان رسیدگی کنید.

علامت جمع، نمادی ریاضی به معنای �اضافه کردن� است.

فضای رستوران همان احساسی را دارد که سر میز شام اتاق غذاخوری یک دوست قدیمی داری.

همه این اوراق در انتظار ثبت هستند.

در تقاطع بعدی به سمت راست گردش کنید. ( در ترجمه این جمله تلاش شده کمی از حالت خشونت آن کاسته شود )

عنوان آن را نمی دانم، امّا آهنگ آن کاملاً آشناست.

موس یا توپک را در مستقیم ترین خط ممکن حرکت دهید.

یک موشواره فضای بسیار بیشتری از یک توپک اشغال می کند.

تیری از کنار گوشم گذشت.

صخره تخت

[کامپیوتر] کپسول سازی با اصطلاحات دیگری مانند اجزای تشکیل دهنده و بخشهای از یک برنامه کاربردی بکار گرفته میشود.

هر انسانی معمار سرنوشت خویش است.

ماشینی که به درستی کار نمی کند، کد خطای آن ظاهر خواهد شد.

ایمنی کارکرد تجهیرات را بررسی کنید.

دو تکه چوب به یکدیگر چسبیده می شود تا چسب آن ها خشک شود.

جعبه دنده خودرو

بر روی یک آیکون تلیک کنید تا جمله توصیفی در راهنمای کنار نقشک ظاهر شود. تلیک و نقشک از واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادی فارسی است. در علوم رایانه ا ...

واژه ا ی در توصیف بهار نگارش کنید.

دکتر گیره ای روی شریان گذاشت تا خونریزی متوقف شود.

چراغ مطالعه با گیره ای به کنار میز بسته می شود.

برشی در امتداد محور عمودی

دولت های محور ( متحدین ) در سال 1945 شکست خوردند.

بالستیک: دانش حرکت، پرواز و برخورد پرتابه ها می باشد.

ماشین حساب

موتور محاسبه گر مکانیکی چارلز بابیج، جلوه ای از رایانه های مدرن امروزی است. [موتور محاسبه گر مکانیکی بابیج را موتور جستجوگر هم می گویند. زیرا بابیج ب ...

اصطلاحی تخصصی در آی سی های مدار منطقی به معنی: چهار گیت ناند با دو ورودی از نوع اشمیت تریگر. اشمیت تریگر به معنی محدوده ای از ولتاژ ورودی که خروجی در ...

توضیحاتی تخصصی در باره �نوعی کلید الکترونیکی که توانایی قطع یا وصل سیگنال های آنالوگ را تنها در یک مسیر دارد. این نوع مدارهای مجتمع ( آی سی ) قدیمی ب ...

توضیحاتی تخصصی در باره �نوعی کلید الکترونیکی که توانایی قطع یا وصل سیگنال های آنالوگ را تنها در یک مسیر دارد. به طور معمول این نوع مدارهای مجتمع ( آی ...

نوار کاست را وارد کرد و کلید خواندن را فشار داد

تقاضا برای تلویزیون ماهواره ای تا حدبسیار زیادی افزایش یافته است.

ساخت خودنویس های مدرن امروزی به لوئیس ای واترمن در دهه 1880 نسبت داده می شود.