ترجمههای حیدر غبیشاوی (٣)
٢٨
١١ ماه پیش
The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
١
دهقان پیر با پیچیاندن تکه های حصیر ( نی ) به هم طناب درست می کند.
١١ ماه پیش
It is the last straw that breaks the camel's back.
١
این آخرین اتفاق از اتفاقات کوچک بود ( قد یدونه کاه بود ) که باعث شدند تحمل او تمام شود.