لقمان زنجانی
جدیدترین پیشنهادها
دستور حمله دادن به یک حیوان مخصوصا سگ به شخصی، یا به جان انداختن حیوانی روی انسان. مثال: My neighbor sicced his dog on me for . trespassing his pri ...
Clitoris The slang phrase �the ( little ) man in the boat� denotes �the clitoris This phrase likens the clitoris, placed between the inner labia of ...
این جمله یک گفته قدیمی میباشد که گیاهان سه برگ می توانند خطرناک و سمی باشند، مانند پیچک سمی وغیره. . . پس یعنی گیاهان با سه برگ رو به حال خودشون رها ...
به معنی شیر و لبنیات تولید شده از حشرات میباشد. Entomon کلمه یونانی به معنی حشره و milk هم به معنی شیر میباشد. برای تولید این نوع شیر از حشراتی همچو ...
در بین موج سوارها هم یه اصطلاحه، به داخل موج که توی اون موج سواری میکنن GreenRoom هم گفته میشه به این معنی که داخل موج یک اتاق سبز رنگ رو تداعی میکنه ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٢
پاسخ
ترجمه ی ضرب المثل فارسی "A man is known by the company he keeps."
سلام اینکه با چه نوع افرادی وقت زیادی می گذرانید قضاوت خواهید شد.
٣
پاسخ
برای مثال اگر بخواهیم بگیم (نمیکار نگذار اون کار رو)یا(نمیه تموم نکن کار رو )
معادل رسمیش: Don't leave your work unfinished معادل محاوره ایش: Make sure you finish your work, don't leave it hanging
سلام، آدم خاکی کسی که با مرام هستش یا به اصطلاح میگن خاکی ، ،،به انگلیسی چی میشه؟
سلام، Down to earth میتونه مناسب باشه مثال: Gloria is the most down to earth person I've ever met.
سلام دنیای بی رحمیه! یعنی مردم دست به هر کاری میزنن که موفق بشن مخصوصا تو دنیای تجارت و کسب و کار.
سلام، عبارت down by something میتونه معنی های مختلفی تو کانتکستهای مختلف داشته باشه، اما down by law یک اصطلاح محاوره ای هست که تو فرهنگ مردم آمریکایی آفریقایی تبار &nbs ...