ترجمه‌های مسعود رنجبر (٣)

بازدید
١٨
تاریخ
٤ سال پیش
متن
He made no bones about his dissatisfaction with the service.
دیدگاه
٠

او رک و پوست کنده گفت که رضایتی از خدمات ندارد

تاریخ
٤ سال پیش
متن
She made no bones about telling her husband she wanted a divorce.
دیدگاه
٠

او هیچ ابای از گفتن به شوهرش که طلاق میخواهدندارد

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Everybody needs to blow off some steam.
دیدگاه
٤

همه نیاز دارند تا عصبانیت ( حرص ) خود را خالی کنند