پیشنهاد‌های مقداد ب (٣٤)

همون crazy هستش. Going brazy اصطلاح کوچه بازاری going crazy ئه

به معنی خسته شدن، تخلیه نیرو و انرژی شدن با خسته کردن کسی ( اگه با مفعول بیاد ) He gassed me out : خسته ام کرد، انرژی ام رو تخلیه کرد

مخفف air conditioning هم میتونه باشه که یعنی سیستم تهویه، کولر

عصبانی کردن یه نفر his father realy picked him off : پدرش واقعا اون رو عصبانی کرد تیک زدن: مثلا یه لیستی داری و تو تیک میزنی که این کار رو انجام دادی

وقتی میگن he bollockses یعنی گند میزنه، حرف مزخرف و بیخود میزنه و خرابی بالا میاره

بعضی اوقات میتونه معنی "طلب کردن و درخواست کردن" بده

screwing up face یعنی چهره درهم کشیدن یا چهره رو به حالت غیرعادی درآوردن

شل کردن، شل گرفتن، کمی رها کردن، کمی شل تر گرفتن

یعنی کاملا واضح و روشنه بدون این که بخوای درباره اش توضیحی بدی his reaction spoke volumes : واکنشش گویای همه چیز بود ( یعنی داره میگه بدون این که چ ...

بازتخصیص، تخصیص دوباره، توزیع و تقسیم دوباره

معنی اول:همانند بودن یا شباهت زیاد داشتن، مطابقت داشتن مثلا the picture in the book correspond to that painting in the museum یعنی تصویر توی کتاب با ...

معنی اول: پرحرارت، سوزان، درخشان منی دوم: بحرانی، شدید

معنی اول : هوهو کردن ( مثل صدای جغد ) the owl was hooting T معنی دوم: هوهو کردن به نشانه اعتراض و تحقیر کردن ، سروصدا معنی سوم: بوق زدن و سرصدا ا ...

توهین و تحقیر تهمت وقتی یه چیزی میگی اما طرف مقابل متوجه نمیشه، غیر واضح صحبت کردن، چرت وپرت گفتن هم می تونه باشه

محکم بهم زدن، زمانی که یه نفر با عصبانیت و نارحتی اتاق رو ترک می کنه و در رو بهم می زنه

به آدم تیز و باهوش میگن

معانی مختلفی می تونه داشته باشه: یکی اش یعنی کتک زننده، مثلا میگن he is a woman beater یعنی یارو دست بزن داره واسه زن ها. معنی دیگه : ترکاندن - مثل ...

بهم جوش خورده، بهم پیوسته

جذاب ، فریبنده، باشکوه اگه در وصف یه شخص گفته بشه به معنی دلفریب و جذاب ( از لحاظ جذابیت جنسی )

معنی اول: شکاف، رخنه، روزنه ( مثل روزنه نور ) معنی دوم: عبارت توهین آمیز و تبعیض نژادی که به چینی ها یا افراد مشابه اونها در انگلیسی گفته می شد ( کل ...

لغت توهین آمیز در انگلیسی که به افراد ایتالیایی یا اهل جنوب اروپا گفته میشده مثل nigger به سیاهپوستها

معنی اول: بسیار تمیز و مرتب معنی دوم: لغت توهین آمیز که به افراد اهل آمریکای لاتین گفته می شده ( مثل کلمه nigger که به سیاهپوستا گفته میشده ولی حالت ...

سخن پوچ و سطحی، حرفی که روان و سلیسه اما بی معناست و عمقی نداره، چرب زبونی

به کسی که تاکسیدو ( لباس رسمی و شیک ) پوشیده میگن

پست، فرومایه، نفرت انگیز

نوشیدن ( الکل ) ، معادل drink هست منتها فقط برای مشروبات الکلی، معنی دوم: جذب کردن،

به شکل نگران کننده، به شدت، به شکل جدی ، با جدیت

یکی از معانیش، گزارش شایستگی مهارت یا گزارش تعیین مهارت هستش. CDR

پوزه بند زده شده، شخص یا گروهی که از گفتن آزادانه نظرش منع شده، منع شده از نظر دادن آزاد

ایجاد سروصدا کردن، هیاهو کردن ، بوق بلند زدن

عبارت حرف اضافه ای، یه حرف اضافه است بعلاوه مفعول ( object ) بعدش مثلا to school که اینجا to حرف اضافه است و school مفعولشه. باید دقت کنید که عبارت ...

مسند، اسمی که درباره فاعل توضیح میده و البته همیشه با افعال ربطی ( linking verbs ) میاد. مثلا he is a teacher که اینجا teacher مسند یا همون predicate ...

عبور کردن، گذشتن، رد شدن، حالت سوم فعل speed

آوردگاه، زمین مبارزه، میدان،