٣ رأی
تیک ١٦ پاسخ
٦٦٩ بازدید

the government has made a gesture towards public opinion معنی این جمله چی میشه  ؟! ترجمه مطبوعاتی و رسانه‌ای این‌جمله مدنظرم هست.  

٧ ماه پیش
٣ رأی

دولت نسبت به افکار عمومی واکنش نشان داد. Make a gesture ( واکنش نشان دادن ) حرکتی که انجام شده. این حرکت میتونه مثبت یا منفی باشه. 

٤ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٤٨ بازدید

معنی دقیق این جمله چیه؟ in time you will be find توی مترجم میزنه ب مرور زمان پیدا خواهید شد ولی میخوام بدونم معنی دقیق تری داره؟ تمام کلمات توی جمله رو درست نوشتم یعنی دقیقا همون چیزی ک دیدم رو نوشتم

٦ ماه پیش
٠ رأی

به موقعش میفهمی... زمانش که برسد خواهی فهمید.

٦ ماه پیش