پاسخ‌های محسن خادمی (٥٢٧)
جایگزین انگلیسی برای کلمه گذرا و موقتی مرتبط برای لبخند
سلام، ممنون از سوال جالبت. به لبخند گذرا توی انگلیسی Fleeting Smile میگیم.
سلام -سقز: سەقز -بانه: بانە
دوستان تفاوت دپ کلمه گارانتی و وارانتی چیست و چرا بعضی مواقع از گارانتی استفاده می‌شود و گاه از وارانتی؟ تشکر
سلام - گارانتی تعهدی است که تولیدکننده به مصرف کننده داده که در مدت زمان مشخص کاملا درست کار کرده و در صورتی که دچار عیب، نقص و خرابی شود، تولید کننده وظیفه دارد محصول مورد نظر را تعمیر، تعویض یا پس ...
٧
پاسخ
معنی این جمله رو میشه بگین لطفا؟ Is he about your age?
سلام به شما -هم سنته؟
در این متن To the learner, this report seeks to clarify the importance of developing self drive towards the culture of reading. Self_drive به معنی محرک در ونی ترجمه بشه بهتره یا خود انگیختی ، خود ران ، متن در مورد انگیزه است
سلام در این جمله مراد از self drive کردن یعنی ایجاد انگیزه درونی در درون فرد مورد به منظور دستیابی به هدف. پس در این جمله ایجاد انگیزه درونی یا خود خودانگیختگی بهترین عنوان اطلاق می گردد.
١
پاسخ
سلام Miserable, Unhappy
٢
پاسخ
استراتژی " BUNDLING AND TYING" رو میشه به زبون ساده بگید .
سلام تشریح کاملی از این دو راهبرد را بیایتان آورده ام: باندلینگ (Bundling) و تایینگ (Tying) دو روش استراتژیک برای بازاریابی محصولات هستند که معمولاً در زمینه‌های مختلفی از فروش و بازاریابی مورد اس ...
ترجمه روان اصطلاح عامیانه ی " your such a silly goose"
سلام ۱. تو یه آدم کودن احمقی. ۲ . تو یه آدم خنگولی ۳.خنگول
سلام شکل جمع chimneys صحیح است.
٢
پاسخ
گرامر ساختار جمله انگلیسی کدوم گزینه بهتر جا خالی رو پر میکنه؟ ………, Luxor did not reach preeminence until about 2,000 B.C. 1) Many centuries earlier it was founded 2) The city founded centuries earlier 3) Although founded many centuries earlier 4) Founding the city centuries earlier
سلام گزینه ۳ صحیح است. با استفاده از "Although" این گزینه یک مقایسه ایجاد می‌کند و فاصله زمانی را به خوبی نشان می‌دهد.
٢
پاسخ
سلام عبارت "S'il vous plaît" به معنی "لطفاً" یا "خواهشاً" در زبان فرانسوی است. این عبارت معمولاً برای نشان دادن درخواست یا احترام به کاربردهای مختلف مانند درخواست یک خدمت، توقف برای دانستن چیزی و ی ...
کدوم واژه بهتره ؟ This society enjoys cultural ……… despite the fact that it consists of different ethnic backgrounds. 1) erection 2) homogeneity 3) demonstration 4) conviction
سلام گزینه ۲ صحیح است. این جمله اشاره دارد به جامعه ای که با وجود تنوع اقوام، از یکپارچگی فرهنگی برخوردار است.
سلام امیدوارم که این نکات به پاسخ سوال شما کمک کند: ۱.ماهی ماهی ها به خاطر طیف گسترده ای از گونه های خود که هر کدام دارای ویژگی های متمایزی هستند، شناخته شده اند. برخی از گونه‌های ماهی‌ها، م ...
سلام -Rest -Take a break - Relax -...
١
پاسخ
سلام - به معنای هماهنگ کننده است. -این واژه مربوط به فرد یا چیزی است که باعث همانگی یا هماهنگ سازی با چیز دیگری می شود. در واقع، فردی که هماهنگ کننده است، سعی دارد با سازوکار دیگران هماهنگ شود یا ارتباط موثری برقرار کند. - در زبان موسیقی نیز از واژه Attuner برای توصیف ِ تطبیق یا هماهنگی صداها و نت ها برای ایجاد ملودی و هماهنگی استفاده می شود.
چطوری ببه اانگلیسی بگم (گرم گرفتن با کسی )؟
سلام -cozy up to someone
It's often been said that there are a similar number of neurons in the brain as there are stars in the Milky Way. But this is probably a ‘myth', a widely held but false idea, as scientists estimate that there are between 200 and 400 billion stars in the Milky Way. ممنون میشم معنی این یک خط رو بگید widely held but false idea
سلام - چیزی که به طور گسترده توسط افراد پذیرفته شده، اما در واقع نادرست است.
there's almost no area of the brain that can be damaged without a loss of abilities. میشه معنی اینو بگید
سلام -«تقریبا هیچ ناحیه‌ای از مغز وجود ندارد که در صورت آسیب‌دیدگی، باعث از دست دادن توانایی و قابلیت‌های جسمی نشود.» توضیح بیشتر اینکه: «حتی خفیف‌ترین آسیب‌ها به کوچکترین بخش‌های مغز می‌تواند آسیب‌های جدی به همراه داشته باشد.»
ضرب المثل عربی است که معنی اش را نمی دانم to rival in glory by cutting the feet of camels معنی این عبارت
با سلام ممنون از پرسش بسیار جالب شما! این جمله بسیار جالب در مورد کسی استفاده می شود که با توسل به ابزارهای ناپسند و غیراخلاقی به موفقیتی می رسد یا امتیازی بدست می آورد . در واقع این عبارت نشان می ...
کتاب به قول پرستو نوشته‌ی چه کسی است؟ فارسی کلاس هفتم ممنون از کسانی که جواب را میدانند و به دیگران نیز یاد میدهند
سلام نوشته قیصر امین‌پور است.
٥
پاسخ
سلام خسته نباشید. ببخشید میخواستم بدونم فرق gun وweapon چیه؟
سلاح یا همان weapon هر چیزی است که برای آسیب رساندن به شخص یا حیوانات ساخته و طراحی شده یا مورد استفاده قرار می گیرد. تفنگ یا Gun دسته‌ای از تسلیحات است و در واقع زیرمجموعه آن محسوب میشوند که ا ...
Employers want their workers to be able to think on their feet ترجمه روان این جمله به چه صورته؟
سلام "کارفرمایان از نیروهای تحت امرشان انتظار دارند که توان تصمیم گیری و استقلال بالایی داشته باشند. "
من میخاهم معنی این جمله را بدانم 𝖸𝗈𝗎 𝖺𝗋𝖾 𝗍𝗁𝖾 𝗈𝗇𝖾 𝗐𝗁𝗈 𝖼𝖺𝗉𝗍𝗎𝗋𝖾𝖽 𝗆𝗒 𝗁𝖾𝖺𝗋𝗍
سلام منو عاشق و دلبسته خودت کردی، منو شیفته خودت کردی، قلبمو زندونی خودت کردی.
سلام"کم کم باهم غریبه شدن و جدا شدن" مثال: -As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart. بچه که بودیم، خیلی صمیمی بودیم، اما بزرگ که شدیم کم‌کم با هم غریبه شدیم.
سلام -Insufficient time - Not enough time
اصطلاح مورد استفاده در مکالمات روزمره : "what a chick" یعنی چی؟
سلام ۱. عجب دافی! ۲.عجب تیکه ای!
٣
پاسخ
معادل انگلیسی رسمی برای کلمه ی " choose"
سلام-Select-Pick-Pick out-Opt for -Adopt-Take -...
٤
پاسخ
سلام -سامانه مختصات جهانی مرکاتور معکوس -Universal Transverse Mercator
بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک ( Amyotrophic lateral sclerosis) یک بیماری نورون‌های حرکتی است که موجب تخریب پیشرونده و غیرقابل ترمیم در دستگاه عصبی مرکزی (مغز و نخاع) و دستگاه عصبی محیطی می‌شود. اسکلروز جانبی آمیوتروفیک شایعترین بیماری نورون‌های حرکتی (MND) می‌باشد.
٢
پاسخ
سلام عامل آی تی یا عامل فناوری اطلاعات عضوی از تیم پشتیبانی فناوری اطلاعات است که درخواست‌های خدمات، حوادث و سایر وظایف مرتبط با فناوری اطلاعات را از طرف کاربران نهایی انجام می‌دهد.
سلام - اگرچه در فراوانی واژگان موجود به عبارت شکلات سبُک کمتر برمی خوریم،اگرچه این شکلات نسبت به شکلات تلخ شیرین تر است،اما به نظر می رسد که برای عبارت Light choclate، شکلات سبُک عبارت مناسب تری است تا شکلات شیرین . چرا که این نوع شکلات با استفاده از جایگزین های شکر، چربی و دیگر مواد افزودنی کم کالری تری تهیه می شود.
سلام به معنای عزیزم، محبوبِ من
٧
پاسخ
از دید دوستانی که سابقه ترجمه متون تخصصی ریاضیات دارند، معنی این اصطلاح چیه؟
سلام به معنای مقداردهی صفر برای دترمینان می باشد.
٤
پاسخ
سلام ۱. توی دردسر افتادم! ۲. توی هَچَل افتادم!
چند خانواده برای کلمه قوس قزح به معنای رنگین کمان بیان کنید.
سلام آزفنداک، كركم
٣
پاسخ
معادل این کلمه که بیان کننده اولویت یا برتری داشتن کاری نسبت به کار دیگر باشد چیست
سلام برتري، ترجيح، تقدم، مزيت
اصطلاح انگلیسی Love Lockdown به چه معناست ؟
سلام عنوان "Love Lockdown" که از آهنگ مربوطه گرفته شده،ممکن است ترکیبی از دو مفهوم باشد که به شدت با یکدیگر تضاد دارند. "Love" به معنای عشق و "Lockdown" به معنای قرنطینه یا محدودیت می‌باشد. بنابراین، ...
٤
پاسخ
معادل انگلیسی اصطلاح محاوره ای : "Head Over Heels for"
سلام ۱ . یک دل نه صد دل عاشق کسی بودن ۲. دیوانه وار و عمیقا عاشق کسی بودن مثال: -Ali and Aysa are head over heels in love with each other. - علی و آیسا یک دل نه صد دل عاشق همدیگه هستند.
٢
پاسخ
مفهوم تخصصی DISCRIMINATION PRICING در قیمت گذاری تخصصی چیست ؟
سلام به معنای تبعیض قیمت است. تبعیض قیمت وقتی رخ می‌دهد که کالایی مشابه با قیمت‌های متفاوت (نسبت به هزینهٔ نهایی تولید کالا) به مشتریان مختلف به فروش می‌رسد. برای مثال کتاب با جلد گالینگور هزینهٔ نهایی چند برابری نسبت به کتاب با جلد شومیز ندارد ولی قیمت آن گاهی تا چند برابر قیمت کتاب با جلد شومیز است.
٢
پاسخ
کدام سلسله در ایران توسط مغولها تاسیس شد؟
سلام سلسله ای که در ایران توسط مغولها تاسیس شد، سلسله ایلخانان بود. این سلسله پس از مرگ چنگیزخان، بنیاد گذار امپراتوری مغول، تأسیس شد. این سلسله در دوره زمانی از حدود ۱۲۵۶ تا ۱۳۵۳ میلادی فعالیت داشت و به عنوان یک شاخه از امپراتوری مغول تشکیل شد.