دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
شاخص وزنی شاخص موزون شاخص هم وزن
اوراق قرضه ۱۰ ساله المان بوندز
نرخ بهره استقراض بین بانکی لندن در اتحادیه اروپا ( یا یوریبور )
اوراق قرضه خزانه اسناد خزانه
نقش آفرینی کردن مطرح بودن موثر بودن
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
برای این اصطلاح ترجمه «تدارکات همکارانه» را مناسب می دانم. معادل بهتری سراغ دارید؟
جدیدترین پاسخها
واژه well-written یعنی «بهخوبی نوشتهشده» اما ترجیحاً واژهای فارسی پیشنهاد دهید که مختصر و مفید باشد.
کاملا مکتوب خوش ساخت خوش نگاشته
ضرب المثل معادل فارسی برای "Actions speak louder than words." داریم ؟
دو صدا گفته چون نیم کردار نیست به عمل کار برآید، به سخن دانی نیست
ارزش مشتری یا ارزش طول عمر مشتری، معادل اصطلاح Customer Lifetime Value است که نشان می دهد یک مشتری در چرخه عمر خود چه مقدار سود برای یک کسب و کار فراهم می کند. این اصطلاح معمولاً به صورت مخفف به شکل CLV یا CLTV یا LTV مورد استفاده قرار میگیرد.
مصداق ضربالمثل بی خبری، خوش خبری است یا نادانی موهبت است یعنی هر چی کمتر بدونی راحتتری!
برازنده از فعل «برازیدن» مشتق شده است.