پیشنهادهای شهرزاد تاجیک (٣٤)
دمای رنگ همبسته
خط حرکت
رشد بی رویه
به هر قیمت که حساب کنیم، به همه حال، هر طور که باشد،
مکان امن و آرام
مناطقی که از نظر اکولوژیکی و آب و هوایی یکسان هستند.
To be buffed ضربه گیر بودن، ضد ضربه شدن.
منحرف کردن مسیر
محاسبه گر
حضور همه جانبه
قیاسی
مجهز
بودجه پاکسازی
تحریک کننده
پر مشقت
Muddle forward future :با سردرگمی به آینده اندیشیدن.
تهیه و توزیع غذا
در تضاد با چیزی بودن
شکایت مکرر
پناهگاه، مامن، مکان امن
Easy to overlook: به آسانی نادیده گرفتن
خراب کردن
نشست آغاز کار، جلسه آغاز پروژه
برابر
نسلی
اسم کیانوش از ترکیب دو واژه کِی و اَنوش ساخته شده. کِی به معنای شاه. مانند کیخسرو، کی کاووس. . و انوش به معنای بدون مرگ و جاودان. و کیانوش یا همان تل ...
مورد اطمینان
اعتبار بخشیدن
چندین سال پیش از پدرم معنی اسمم رو پرسیدم و ایشون گفتند که در کتابی قدیمی مربوط به زرتشتیان معنی شهرزاد، شهریار بر سرزمین نَفْس آورده شده بود. یعنی ک ...
وضعیت فعلی
تخت شعاع قرار دادن
جایزه بگیر
طبقه نیز ترجمه میشود. که به هر دو صورت story و storey نوشته می شود. A four story building.
تشدید