٣
پاسخ
در زمره کسی قرار گرفتن یعنی چی؟ مثلا: <<با گفتن لا اله الا الله در زمره برادران و خواهران دینی قرار خواهید گرفت>>
لطفا ترجمه برای این جمله پیشنهاد بدین Being led yet somehow feeling at ease
یک لفظ یا همون تیکه کلامه توی گیلان سالهاست ک مردم باهاش آشنان..ولی چون هم کلمه گیلکی و هم فارسی توی این تیکه کلام هستش.بخاطر همین که تهرانی ها و استانهای جنوبی متوجه نمیشند..دیگه نهایتش حرف(کجاست)رو بعضی ها شون می‌فهمن چون فارسیه دیگه حالا تو به من بگو تی خوله کجاست؟ 🙏🙏🙏جنبه فان داره خاک پاتونم
هرکس منن سوبای سنه ددی چوخ ایستیری سنی اینانما لطفا اگه معنی اینو میدونین بهم بگید با تشکر
من کوردم اما معنی این کلمه رو نمی دونم کاربا
This data cannot be copied
٤
پاسخ
برابر پارسی روان برای واژه «شکل هندسی / اَشکال هندسی» روان و ساده بودن واژه های پیشنهادی بسیار ارزشمند است ، پس از گفتن واژه های سخت پرهیز کنید.
باسلام. ترجمه دقیق این جمله چیست؟ She's been having driving lessons for a couple of months.
٣
پاسخ
“That’s the road you are on now. What a simpleton you have been! They tried to reach you, they tried to help you and you kept your mind closed – thinking that you alone could find the road and stay on it.”
