پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

Shit-eating grin   یعنی چی؟ لطفا اگه کسی می‌دونه جواب بده

capsicum یعنی چی؟

سلام و احترام .این جمله ی محاوره ای  bear with me  چی معنی میده ؟

عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟ 

معنی کلمه  ESCREAM SILENCE 

اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)

دقیقترین معنا برای اصطلاح Dropping Probability در متون تخصصی مخابراتی چی هست؟

من از  تیچر زبانمون پرسیدم  گفتن میشه ریزش کوه.ولی باتوجه به معنی دیکشنری قاطی کردم.میشه لطفا توصیحی بدین؟خیلی  ممنون

"همه چیز در اختیار و خواست خداست. اگر خدا بخواهد تمام قوانین طبیعی  را بهم می ریزد و عقل مادی و دنیایی نمی تواند به آن فکر کند که نمونه های زیادی از این حقیقت وجود دارد"   Man proposes, G ...