پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => ترجمه)

بدیهی است شمشیر نماد توان دفاعی جامعه اسلامی است. پس قوام اسلام بر توان دفاعی مسلمانان استوار است. بنابراین حفظ نظام جمهوری اسلامی، فراتر از حوزه ی نظامی است و همه ی مسلمانان به عنوان یک تکلیف شرعی، باید در قلمرو فرهنگی، سیاسی و اقتصادی به دفاع از اسلام برخیزند و این امر از مصادیق دفاع همه جانبه است.

تو انگلیسی چجوری بگم من اینجوریم  من  این مدلیم (به خصوص این ) معادل نیتیو امریکن داره؟

مفهوم  "cost-effective"  و معادلش تو فارسی چی میشه ؟

ترجمه  "tell me am i GLAMOROUS" چی میشه ؟

applied psychologist

ترجمه عبارتی که در پیوند زیر هست  چی میشه؟    چون در این جا حالتش بهم میخورد در یکجایه دیگه گذاشتمش. منضورم اون متنی هست که 3%  داره. https://paste.ubuntu-ir.org/shmi

توی جمله ها چطور گفته میشه؟

ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای :  " have a lot of time on your hands" 

معادل انگلیسی  "تا سه نشه بازی نشه "  چی میشه ؟