پرسش خود را بپرسید

پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

٠ رأی
٠ پاسخ
٢٧ بازدید

من این کلمه را  در فیلم مستر  ربات  دیده ام و  دنبال معنی آن هستم 

٨ ساعت پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٦ بازدید

ترجمه ی شعر عربی : هناکَ عالم وهناکَ شخص بمثابه عالم و أنتِ وحدکِ عالمی چی میشه ؟

١١ ساعت پیش
٤ رأی
١ پاسخ
٢٨ بازدید
٣ رأی
٢ پاسخ
٣١ بازدید

معنای توضیحی عبارت   all-enveloping  «ایجاد پوشش کامل» و «چیزی را کامل احاطه کردن» است.

٤ رأی
٥ پاسخ
٤٨ بازدید

واژه well-written یعنی «به‌خوبی نوشته‌شده» اما ترجیحاً واژه‌ای فارسی پیشنهاد دهید که مختصر و مفید باشد.

١ رأی
٢ پاسخ
٢٦ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
١٥ بازدید
١ رأی
٢ پاسخ
١٢ بازدید

واژه fast-evolving یعنی «به‌سرعت در حال تحول» اما ترجیحاً واژه‌ای فارسی که کوتاه‌تر، مختصر، و مفید باشد مطلوب است.

٢ رأی
٠ پاسخ
٩ بازدید