معانی جملات زیر به انگلیسی یا اصطلاح انگلیسی

این جملات به فارسی چنین معنایی دارند:

1. "I will take my chance with him":

این جمله به این معنی است که "من با او ریسک خواهم کرد" یا "من شانس خود را با او امتحان خواهم کرد".

2. "His face was white and he was fast breathing":

این جمله به این معن

ی است که "چهره‌اش سفید بود و نفس‌هایش تند و سریع بود".

3. "I will knock your hat right off your head":

این جمله به این معنی است که "کلاه را مستقیم از سر تو خواهم انداخت" یا "کلاه را از سر تو به زمین خواهم زد".