I can't understan the exact meaning of: at the other end of the scale
مثال لانگمن
Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.
٤ پاسخ
The expression "at the other end of the scale" is used to describe the extreme opposite or opposite end of a spectrum or range. In the context you provided, it means that there are rural schools with a very small number of pupils (50 in this case), and at the extreme opposite end of the spectrum, there are city schools with a much larger number of pupils (nearly 5,000 in this case).
So, "at the other end of the scale" in this context emphasizes the significant difference in the number of pupils between rural schools and city schools, with rural schools having a small number and city schools having a much larger number. It's a way of highlighting the contrast or variation in a particular situation.
سلام
این اصطلاح وقتی به‌کار میره که بخواد روی تضاد و تناقض خیلی زیاد بین دو مفهوم و موقعیت و یا هرچیز دیگه‌ای تاکید بشه.
معنیش می‌شه در نقطه مقابل، از طرفی، در حالی که، متضاد و ...
توی مثالی که فرمودید هم همینطور. می‌گه برخی از مدارس روستایی 50 تا دانش‌آموز دارند،در حالی که جمعیت مدارس شهری به 5000 دانش‌آموز می‌رسه.
