تفاوت when و as

این دو حرف ربط فرعی در این زمینه معانی بسیار مشابهی دارند. من معتقدم «as» بیشتر بر یک بازه زمانی پیوسته دلالت دارد، در حالی که «when» بیشتر بر یک لحظه دقیق در زمان دلالت دارد.

 "As I reached the middle of the bridge, I spotted..."

«همانطور که به وسط پل رسیدم، دیدم...» به این معناست که وقتی در مسیر رسیدن به وسط پل بودم، شروع به تشخیص شخص کردم.

"When I reached the middle of the bridge, I spotted..."

«وقتی به وسط پل رسیدم، دیدم...» به این معناست که ابتدا به وسط پل رسیدم و بلافاصله فرد را دیدم.