منظور از زهره اش بدرید چیست؟

َزهره اشاره به شجاعت دارد. دریدن یا تَرَک برداشتن،یا زهره ترک شدن،همه استعاره هایی جایگزین نشان دادن ترس است. زَهره اش را ترکاند،،،زهره اش را بدرید مترادفند و به این معناست که او را ترسانید.

زهره اش بدرید

  میتونه معنی   " ترسش ریخت "          را  هم بدهد؟

زهره ترک  شدم : وحشتناک ترسیدم

کاربرد زیاد  دارد

کنایه از ترسیدن

زهره:کیسه صفرا
زهره‌اش ترکید  یا بدرید : کیسه صفرایش پاره شد؛ کنایه از اینکه شدیداً ترسید

زهره کاری را داشتن: جسارت انجام آن را داشتن (در شعر مولوی بسامد زیادی دارد)

درود 

یعنی: او را زهره ترک کرد، او را ترساند.

درود ترسیدن و وحشت کردن است