it depends

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )
• : تعریف: used to say that you cannot decide until you have more information.

- Do you want to go to the movies? It depends. I might have to baby-sit.
[ترجمه گلی افجه ] دوست داری بریم سینما ؟بستگی داره ممکنه مجبور باشم از بچه مراقبت کنم
|
[ترجمه H] آیا دوست داری به سینما برویم؟ بستگی دارد. ممکن است مجبور باشم از بچه مراقبت کنم.
|
[ترجمه گوگل] آیا می خواهید به سینما بروید؟ بستگی دارد ممکنه مجبور بشم بچه بشینم
[ترجمه ترگمان] میخوای بریم سینما؟ بستگی داره ممکنه مجبور بشم بشینم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

تا چه پیش آید.
تا ببینیم
Back on
Rest on
بستگی دارد. . .
بستگی دارد.
گاهی اوقات ب معنی خستگی در اوردن
just kidding, it depends on the other side
نیاز به اطلاع بیشتر برای تصمیم گیری
بستگی به اوضاع داشتن
Used to say that you are not certain about sth because other things have to be considered
بستگی دارد

بپرس