زبان های آندامانی بزرگ. زبان های آندامانی بزرگ یک خانواده زبانی تقریباً منقرض شده هستند که پیشتر مردم آندامانی بزرگ جزایر آندامان ( هند ) در اقیانوس هند بدان سخن می گفتند. آخرین گویشور روان این زبان ها، که کریولی بر پایه آکا - جرو بود، در سال ۲۰۰۹ درگذشت. [ ۳] با این حال، هنوز هم گویشوران یک گونه کوینه از آندامانی بزرگ به نام آکا - جرو وجود دارند.
زبان های آندامانی شامل:[ ۴]
• جنوبی
• آکا - بیا یا بیا ( † )
• آکار - باله یا باله ( † )
• آکا - کده یا کده ( † )
• آکا - کول یا کول ( † )
• اوکو - جووی یا جووی ( † )
• آ - پوچیکوار یا پوچیکوار ( † )
• آکا - چاری یا چاری ( † )
• آکا - کورا یا کورا ( † )
• آکا - جرو یا جرو ( † )
• آکا - بو یا بو ( † )
جمعیت این زبان ها در سرشماری های سال های ۱۹۰۱ و ۱۹۹۴ به شرح زیر بود:[ ۵]
شعر زیر به زبان آکا - بیا توسط یک رئیس قبیله به نام جامبو، پس از آزادی از شش ماه حبس به جرم قتل، سروده شده است:[ ۶]
به معنای:
به عنوان نمونه ای دیگر، بخشی از اسطوره آفرینش در اوکو - جووی، که یادآور پرومته است، آمده است:
ترجمه:
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفزبان های آندامانی شامل:[ ۴]
• جنوبی
• آکا - بیا یا بیا ( † )
• آکار - باله یا باله ( † )
• آکا - کده یا کده ( † )
• آکا - کول یا کول ( † )
• اوکو - جووی یا جووی ( † )
• آ - پوچیکوار یا پوچیکوار ( † )
• آکا - چاری یا چاری ( † )
• آکا - کورا یا کورا ( † )
• آکا - جرو یا جرو ( † )
• آکا - بو یا بو ( † )
جمعیت این زبان ها در سرشماری های سال های ۱۹۰۱ و ۱۹۹۴ به شرح زیر بود:[ ۵]
شعر زیر به زبان آکا - بیا توسط یک رئیس قبیله به نام جامبو، پس از آزادی از شش ماه حبس به جرم قتل، سروده شده است:[ ۶]
به معنای:
به عنوان نمونه ای دیگر، بخشی از اسطوره آفرینش در اوکو - جووی، که یادآور پرومته است، آمده است:
ترجمه:
wiki: زبان های آندامانی بزرگ