ترجمه‌های علی جادری (١٥٢)
من نمی خوام که پسرم همه عمرش را جان بکند.
کدام وکیل مدافع از پرونده اش دفاع خواهد کرد ؟
او سلامتی اش را دوباره به دست آورد و او دوباره آماده کار است .
شما می توانید بهتر از اوقات فراغت خود استفاده کنید .
ما باید از شر موش ها در خانه خلاص شویم .
ایالات متحده تلاش کرد تا مازاد غلات خود را دور بریزد .
چهره خشن او باعث شده تا سرد و بی احساس به نظر برسد .
او اتاق را سرسری تمیز کرد و متوجه گرد و خاک جمع شده روی آباژور نشد .
آنها اتاق مطالعه را تغییر دادند , بنابراین آنها توانستند که جلسات را آنجا برگزار کنند .
یک مرد عاقل خودش را با جهان تطبیق می کند و یک مرد نا معقول تلاش می کند تا جهان را با خودش تطبیق دهد .
بچه ها سازگاری با مدرسه جدید را سخت می دانند .
ماشین ها در محوطه یخزده پارکینگ برخورد کردند .
یکی از اسکیت بازان سرعتی با یکی از اسکیت بازان نمایشی ( پاتیناژ ) برخورد کرد .
آنها در مورد مسأله مالیات دچار اختلاف شدند .
بیشتر مایملک آنها در سیل از بین رفت .
رودخانه در طی باران های موسمی سالیانه , طغیان می کند .
تماشاچیان کنجکاو به داخل دادگاه هجوم آوردند .
هنگامی که اتش سوزی رخ می دهد , تشخیص , مهار و اطفای حریق سه اصل اساسی در اقدام فوری است .
کپسول آتشنشانی , کف را به سمت آتش سوق می دهد .
براده های چوب برجا ماندند . کپسول آتشنشانی در دسترس نسیت.
در صورت اتش سوزی , یک کپسول آتشنشانی در دسترس می باشد .
اگر بخواهی کسب و کارت موفق باشد باید پشتکار داشته باشی .
اگر ما پشتکار داشته باشیم , ما حتما موفق می شویم .
او نمی داند چگونه اوقات فراغتش ر ا بگذراند .
ما باید از کودکان خود در برابر آلودگی افکار بد مراقبت کنیم .
افسران همچنان مایل به ارسال نیروهای خود جهت تعقیب دشمن شکست خورده نبودند .
از بیماران خواسته شده تا هر گونه تغییر در دفع مزاج را گزارش دهند .
در این دوره بی ثباتی , رهبران دیکتاتور یکی پس از دیگری بر کشور حکوت کردند .
پیش نمایش در ساعت 6 و 10 دقیقه شروع می شود ولی نمایش اصلی در ساعت 6 و 24 دقیق شروع می شود .
ااو از مشاهده سطح بالای تکنولوژی که مورد استفاده قرار می گرفت و یا تولید می شد شگفت زده شد , چرا که پیشداوری او این بود که اینها کشورهای عقب افتاده ا ...
مردی که که فرزندش را به خاطر دروغ تنبیه می کند ولی در عین حال در فرم مالیاتی خود دروغ می گوید , منافق است .
تکنولوژی تغییرات زیادی را در یک نسل ایجاد کرده است .
شش ماهی یک نمونه زنده است که ثابت می کند ماهی می تواند برای تنفس در خشکی تکامل یابد .
گوشت بره , هر پوند , دو دلار قیمت دارد .
شما باید با سرعت بیشتری کار کنی تا کار را سر موقع انجام دهی .
فقط موضوع تأمین بودجه باقی مانده تا رسیدگی شود .
او نمی داند چگونه اوقات فراغت خود را بگذراند .
ما باید از شر موش های اتاق زیر شیروانی خلاص شویم .
هیچ افتخاری برای یک عقاب نیست که کبوتری را شکست دهد .
اتفاقات زیادی مابین شروع مذاکرات و امضای واقعی سند , رخ داد .
او از تعطیلاتش گذشت تا از مادربزرگش پرستاری کند .
آنها مجبورند رفتار خود را وقتی به مدرسه جدید می روند , تغییر دهند .
آنتی بیوتیک ها می توانند برخی از بیماری های مردم را درمان کنند , نه همه را .