اسعد کعبی
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
تحریص کردن: وسوسه کردن، ترغیب کردن، تشجیع کردن، تشویق کردن، اغوا کردن، انگیزش کردن، برانگیختن، تحریک کردن، وادار نمودن، وا داشتن، آزمندسازی، تطمیع کر ...
راجپوت Rajput یک خوشه بزرگ چند جزء از کاست ها و گروه های محلی است که وضعیت اجتماعی و ایدئولوژی تبار و شجره نامهٔ خود را از منشأ شبه قارهٔ هند می دانن ...
پنج پیران: از غلاة و یا از صوفیه که در کوه های کشمیر و غیر آن سکونت دارند.
تپه پنج پیران مربوط به دوره صفوی است و در لاهیجان واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۲ دی ۱۳۸۶ با شمارهٔ ثبت ۲۰۴۳۶ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رس ...
پوست نشینی: خلوت و عزلت تصوف. دوری از خلق. تَرک صحبت ظاهری است و �قطع تعلق روحی و قلبی� که دل بریدن از دنیا و اهل آن است، تعبیر می شود.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٥
پاسخ
وارش در زبان مازندرانی به معنی باران و در زبان کردی به معنی بارش ( بارش باران ) است.
وارش در گویش محلی مازنی حالت خاصی نداره. یعنی باران میباره صرف نظر از کم یا زیاد بودن آن.
٣
پاسخ
در متن: (در آن کشتی انگلیسی که آرام به جانب بندر دوور می رفت، احساس امنیت نمیکرد.خطر پاره‌ای ازتنش بود.خطر شولایی نبود که آدم گه گاه یادش میرود و جا میگذارد:بلکه پوستی بود که برتن او کشیده باشند.)
منظور در اینجا: این خطر ظاهری نبود.. بلکه بسیار جدی است. این مساله معمولی نبود.. بلکه یک مساله اساسی است. در چنین مواردی نباید تحت اللفظی ترجمه کرد.
مجازی - افتراضی - فرضی
glass floor کف شیشه ایی. grass floor زمین چمن
٨
پاسخ
نابود کردن. کندن از بیخ . از بین بردن . از ریشه کندن.