پیشنهاد‌های lifeyar (٤٩٣)

کیفرخواست

سوء مدیریت

"غیر متخصص" بیشتر در مباحث حقوقی اینچنین معنی می شود

مطلوب

محکومیت ناروا

"استماع" مربوط به دادگاه

خوانده کسی که به عنوان متهم به دادگاه فراخوانده میشود

غیر رام

مهر و موم شده

بنیادین

تا حدی تا حدودی

ناخوشایند

خبرگی

سیاستمداری، کشور داری

ظهور، پیدایش، ورود

وبه همین منوال

ایجاد کردن

شأن، منزلت

سرچشمه گرفتن ناشی شدن

طغیان

swell of anger طغیان خشم

رها شدن، ول شدن

مصون مانده، تباه نشده

رام نشدنی مهار ناپذیر

به طوری متناقض

امر

حاصل صفر

روانی - اجتماعی روان اجتماعی روانشناختیِ اجتماع

در معرض، مشمول، مادونِ

فرامرزی مواردی که مربوط به خارج از مرزهای یک سرزمین می شود

بستر، محدوده

قلمداد شدن، تلقی شدن، به حساب آمدن، به شمار رفتن/آمدن، به من منزله چیزی بودن

ساختن

عالم، جهان، گیتی، دنیا

روندکلی، جریان کلی یا جریان اصلی

ساده سازی مختصر سازی

طرفدارِ/موافقِ چیزی یا کسی بودن

"فعال"، مانند فعال حقوق بشر، فعال انتخاباتی و . . . "کسی که در راستای انجام یک هدفی دست به فعالیت میزند" تذکر: کاملا باActive متفاوت است

موجب شدن، سبب شدن

شکستن بر سر شکستن بر روی

جنسی شده

روی آوردن، متوسل شدن، دست به دامان کسی یا چیزی شدن

idealisation/ idealization ایده آل سازی

رویگردانی

همگی، یک جا، دسته جمعی

"پاراسوشیال"، روابط یک طرفه، به عنوان مثال بین افراد مشهور و مخاطبان یا هواداران آنها

روان زندگی نامه

دو بخشی شده

جدا، به طور جدی برای نشان دادن شدت عمل

lost the presidency to someone مقام ریاست جمهوری را ( در طی انتخابات ) به کسی باختن