محمد پاک نیا
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
همایند پیچیده؛ همایندی که ساختار پیچیده ای دارد.
تهدید الکی تهدید بیهوده تهدید پوچ تهدید تو خالی تهدید پوشالی
اتفاق غیرمنتظره شانس یهویی اتفاق شانسی
افت استانداردها. مثال: People feel educational standards slipped when the government cut finances معنی: مردم احساس میکنند که وقتی دولت بودجه ها را ق ...
خیلی بهم خوش میگذره
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٢
پاسخ
سلام professional product به چه کالا هایی میگن ؟
محصول حرفه ای، بهترین محصول ممکن. وسیله ای که برای یه مصرف کننده حرفه ای در یک حیطه خاص تولید شده. مثلا دوچرخه ای که برای یه دوچرخه سوار مسابقه دهنده تولید شده با دوچرخه ی معمولی خیلی فرق داره، از مواد اولیه بهتری تولید شده، یه سری امکانات اضافی هم داره. به همچین دوچرخه ای میگن پروفشنال پروداکت.
٣
پاسخ
سلام وقت بخیر. "end consumer" چه معنیی داره ؟ به چه کسایی میگن؟
مصرف کننده نهایی یا کاربر
٢
پاسخ
"we are the play to catch up game" چه مفهومی داره ؟
ما داریم بازی میکنیم که ببریم. catch up game یعنی تلاش برای مساوی کردن یا بردن دیگران در یک بازی یا مسابقه.
درستش اینه: Was willst du، آلمانیه. یعنی: چی میخوای؟
guarantor (ضامن، ضمانت کننده) Pin یا Safety (ضامن تفنگ و نارنجک) guarantee (ضمانت نامه، برگه ی ضامن)