٣
پاسخ
سلام یه سوال مثلا تصور کنین یه نفر شاخو شونه میکشه گنده گ زی میکنه بعد کتک میخوره اگه بخواد بگه غلت کردم یا گ وه خوردم باید چی بگه؟ تو انگلیسی اصلن واسه این اصطلاحات معادلی وجود داره؟
سلام معنی Never mind about that چی میشه؟
مثلا من دیدم کاراکتر فیلم یا سریال میاد تو موقعیتی که به نظر به تازگی اتفاق افتاده از what happened استفاده میکنه، مگه نباید از what has happened استفاده بشه؟ فرقشون چیه؟ مثلا تو فارسی میگ ...
من فقط Don't f*k with me رو بلدم که مودبانه نیست. چی میشه جاش گفت ؟
١
پاسخ
سلام این نقل قول رو خودم ساختم و یه ترجمه ازش می خواستم. آقای کورتز گفت: «آقام عادت داشت بعد از صرف ناهار سیگار بکشه. اون به سلامتی خانواده اش اهمیتی نمی داد. با آنکه مادر از این کار تنفر ...
٣
پاسخ
سلام، مگه وجود Yet توی جمله سوالی نباید جمله رو منفی کنه پس چرا اینا با وجود قید yet افعال شون منفی شده ؟ Aren't you done yet? Haven't you begun yet? Isn't Tom home Yet? Why aren't you ready yet? Hasn't Tom come home yet? Aren't you guys done yet? Haven't you eaten yet? Don't you understand yet?
٣٠
پاسخ
سلام خواستم بپرسم اگنور کردن معنیش چیه ؟ جایی دیدم ولی نمی دونم معنیش چیه.
تو زبان کردی خیز به چه معناس ؟ برای فحشه ؟ با ذکر مثال توضیح بدید. ممنونم
٤
پاسخ
D چسبیده به فاعل چی هست و بودنش اونجا چه معنی ای رو میرسونه ؟